Перевод текста песни Cherry Blossoms - Tindersticks

Cherry Blossoms (оригинал)

A black television screen
Snow white and black
Deep and open
Splashing against the windows
Looking out onto a three-terrace town
Theres a garden, grey-green
And cherry blossoms
Get in in the morning (all seasons here, saved for a rainy day)
Climb in beside you (a part of a hole)
Watch the clock for half an hour (an orange and its peel)
Its cold on the outside
Theres steam on the windows (a star in a night sky)
And I put myself there all the time (a gentle beauty)
You let me forget again
And I snore on and on You let me forget again
Forget how it feels to be wrong
If I could show her completely (funny how everything makes you feel low when
youre already low)
But it comes so drunkardly now (lying on the bed, the lightbulb banging down)
Fall over on my words (get up, pull the sheet from the window, to see the rain
still coming down)
That peace when the door slams (downstairs theres hot coffee, sit down to a cigarette)
Soon shattered (down to the filter, another and down to my last)
I came so well-oiled (another and my last penny)
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
And I came stumbling through
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
Forget what I always knew

Вишневый цвет (перевод)

Черный экран телевизора
Белоснежка и чёрная
Глубокий и открытый
Брызги против окон
Глядя на город с тремя террасами
Есть сад, серо-зеленый
И вишневый цвет
Приходите утром (все сезоны здесь, сохранены на черный день)
Заберитесь рядом с вами (часть дыры)
Смотреть на часы в течение получаса (апельсин и его кожура)
На улице холодно
На окнах пар (звезда на ночном небе)
И я все время ставлю себя там (нежная красавица)
Ты позволил мне снова забыть
И я храплю снова и снова Ты позволишь мне снова забыть
Забудьте, каково это быть неправильным
Если бы я мог показать ей полностью (забавно, как все заставляет вас чувствовать себя подавленным, когда
ты уже низкий)
Но сейчас так пьяно (лежу на кровати, лампочка стучит)
Упасть на мои слова (встать, вытащить простыню из окна, чтобы увидеть дождь
все равно сходит)
Тот покой, когда хлопает дверь (внизу горячий кофе, садись закурить)
Вскоре разбился (вплоть до фильтра, другого и до последнего)
Я пришел так хорошо смазанный (еще один и мой последний пенни)
Ты позволил мне снова забыть
И я споткнулся
Ты позволил мне снова забыть
Забудь то, что я всегда знал