Перевод текста песни Don't Look Down - Tindersticks

Don't Look Down (оригинал)

See her there
She hangs from me
See her face
She can’t let go
I can’t look in here eyes
She’s holding on
She needed this to hurt me so
So it shot out of me
As if all of the love just got ripped out of me
She said I’m such a sap, I’m such a jerk
Can’t I ever forget the way that we are
Spend all your time with your eyes on the ground
Looking for the stars
So it shot out of me
As if all of the love just got ripped out of me
And just for that moment I saw in her eyes
How it all could be
It shot out of me
Say this is it
This is all there is
You have to remember this
This is all there is
Spend all your time with your eyes on the ground
Looking for the stars
So it shot out of me
As though all of the love has been ripped out of me

Не Смотри Вниз (перевод)

Увидимся там
Она висит у меня
Увидеть ее лицо
Она не может отпустить
Я не могу смотреть в эти глаза
Она держится
Ей нужно было это, чтобы причинить мне боль, так что
Так что это выстрелило из меня
Как будто из меня вырвали всю любовь
Она сказала, что я такой сопляк, я такой придурок
Разве я никогда не забуду, как мы
Проводите все свое время, глядя в землю
В поисках звезд
Так что это выстрелило из меня
Как будто из меня вырвали всю любовь
И только в этот момент я увидел в ее глазах
Как все это могло быть
Это выстрелило из меня
Скажи, что это
Это все, что есть
Вы должны помнить об этом
Это все, что есть
Проводите все свое время, глядя в землю
В поисках звезд
Так что это выстрелило из меня
Как будто из меня вырвали всю любовь