Перевод текста песни Another Night In - Tindersticks

Another Night In (оригинал)

Greed’s all gone now, there’s no question
And I can see you push your hair behind your ears
Regain your balance
Doesn’t matter where she is tonight
Or with whoever she spends her time
If these arms were meant to hold her
They were never meant to hold her so tight
For the love of that girl
Greed’s all gone now, the panic subsides
When I could run, pulling arms to love her
Try to put myself on on the inside
For the love of that girl
Tears swell, you don’t know why
For the love of that girl
They never fall, they can never run dry
For the love of that girl
Promise is never over, never questioned it needed reply
But she could breathe deep into my neck
Let me know I’m just on the outside
(chorus)
Greed’s all gone now, there’s no question
And I can see you push your hair behind your ears
Regain your balance
Doesn’t matter where she is tonight
Or with whoever she spends her time
If these arms were meant to hold her
They were never meant to hold her so tight
(chorus)

Еще Одна Ночь В (перевод)

Жадность ушла, нет вопросов
И я вижу, как ты заправляешь волосы за уши.
Восстановите свой баланс
Неважно, где она сегодня вечером
Или с кем бы она ни проводила время
Если эти руки должны держать ее
Они никогда не собирались держать ее так крепко
Из любви к этой девушке
Жадность ушла, паника утихла
Когда я мог бежать, тянуть руки, чтобы любить ее
Попробуй надеть себя изнутри
Из любви к этой девушке
Слезы наворачиваются, ты не знаешь, почему
Из любви к этой девушке
Они никогда не падают, они никогда не иссякнут
Из любви к этой девушке
Обещание никогда не заканчивается, никогда не подвергается сомнению, ему нужен ответ
Но она могла глубоко дышать мне в шею
Дайте мне знать, что я просто снаружи
(хор)
Жадность ушла, нет вопросов
И я вижу, как ты заправляешь волосы за уши.
Восстановите свой баланс
Неважно, где она сегодня вечером
Или с кем бы она ни проводила время
Если эти руки должны держать ее
Они никогда не собирались держать ее так крепко
(хор)