Перевод текста песни Were We Once Lovers? - Tindersticks

Were We Once Lovers? - Tindersticks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Were We Once Lovers?, исполнителя - Tindersticks.
Дата выпуска: 21.01.2016
Язык песни: Английский

Were We Once Lovers?

(оригинал)
Can you see me darling, in this light?
Talking to the shadows.
Can you recognize?
Were we once lovers?
Were we once lovers?
I can remember the feeling of fingertips
Tracing the shape of my mouth, between my teeth
Lips down a line that’s whispering forgotten sighs
These secrets fading through the back of my mind
Were we once lovers?
Were we once lovers?
(Like in the song, it goes)
Kiss me in the morning
(Like in the song, it goes)
Kiss me in the morning
(Like in the song, it goes)
Were we once lovers?
(Like in the song, it goes)
Were we ever lovers?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
Did I take your number?
Did I give you a call?
Did we spend our lives together?
I can’t recall
There’ something in the shadows, a trace of cologne
An ache I had for you darling, I need to know
Were we once lovers?
I can’t remember, we ever lovers?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?

Были Ли Мы Когда-То Любовниками?

(перевод)
Ты видишь меня, дорогая, в этом свете?
Разговор с тенями.
Вы можете распознать?
Были ли мы когда-то любовниками?
Были ли мы когда-то любовниками?
Я помню ощущение кончиков пальцев
Прослеживая форму моего рта, между зубами
Губы вниз по линии, которая шепчет забытые вздохи
Эти секреты исчезают в глубине моего разума
Были ли мы когда-то любовниками?
Были ли мы когда-то любовниками?
(Как в песне, так оно и есть)
Поцелуй меня утром
(Как в песне, так оно и есть)
Поцелуй меня утром
(Как в песне, так оно и есть)
Были ли мы когда-то любовниками?
(Как в песне, так оно и есть)
Были ли мы когда-нибудь любовниками?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Я взял твой номер?
Я тебе звонил?
Мы прожили жизнь вместе?
я не могу вспомнить
В тени что-то есть, след одеколона
У меня была боль за тебя, дорогая, мне нужно знать
Были ли мы когда-то любовниками?
Я не могу вспомнить, мы когда-нибудь были любовниками?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Как я могу заботиться, если это забота убивает меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексты песен исполнителя: Tindersticks

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014