Перевод текста песни The Waiting Room - Tindersticks

The Waiting Room (оригинал)

‘Been hanging around, another day
Waiting for collection, feeling blue
I was putting up a fence to keep the birds out
I got caught in a landslide of feeling unsure
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
Talking aloud for anyone to hear
Just faces of strangers in a place I don’t know
I was packing my things, getting ready to go
Just photos in my wallet of people I don’t know
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t make me suffer
The others, they writhe without sense or words
Begging without knowing to be released
And don’t make me fall only being half done
Just make it quick boys and put your love aside
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer

Зал Ожидания (перевод)

«Был болтаться, еще один день
В ожидании коллекции, чувствую себя синим
Я ставил забор, чтобы не пускать птиц
Я попал в оползень неуверенности
И не дай мне страдать, не дай мне страдать
И не дай мне страдать, не дай мне страдать
Говорить вслух, чтобы все могли слышать
Просто лица незнакомцев в месте, которое я не знаю
Я собирал вещи, собирался идти
Просто фотографии в кошельке людей, которых я не знаю
И не дай мне страдать, не дай мне страдать
И не заставляй меня страдать, не заставляй меня страдать
Остальные корчатся без смысла и слов
Попрошайничество, не зная, что тебя отпустят
И не заставляй меня падать только наполовину
Просто сделай это быстро, мальчики, и отложи свою любовь в сторону.
И не дай мне страдать, не дай мне страдать
И не дай мне страдать, не дай мне страдать