Перевод текста песни Sweet Memory - Tindersticks

Sweet Memory (оригинал)

Watching the days go by
Isn’t half the fun it used to be
When I could reach out
From inside the folds of your skin
Watching the sun rush by
Isn’t as half as good now it’s all silent 'round here
Over the memory
The folds of your skin
And I never wanna spend another day
Not a single moment from your side
No, I don’t even wanna spend another day
Not a single moment from your side
Over the memory
The folds of your skin
Over sweet memory
And I can taste no other
Came running from nowhere fast
Came stumbling at me through the dark
Breaking right through my skin
And I can taste no other
Came like lightning in my arms
Came tearing through the night
Inside the memory
I can taste no other
And I never wanna spend another day
Not a single moment from your side
No, I don’t even wanna spend another day
Not a single moment from your side
Still running forwards and backwards
I’m inside and outside your love
And over the memory
I can taste no other
Over sweet memory
I can see no other
Came like lightning through my heart
The folds of your skin
Watching the sun go by
I can taste no other

Сладкое Воспоминание (перевод)

Наблюдая, как проходят дни
Разве это не половина удовольствия, которое раньше
Когда я мог протянуть руку
Изнутри складок вашей кожи
Наблюдая, как солнце мчится мимо
Не так хорошо, как сейчас, здесь все тихо
Над памятью
Складки вашей кожи
И я никогда не хочу проводить еще один день
Ни минуты с твоей стороны
Нет, я даже не хочу проводить еще один день
Ни минуты с твоей стороны
Над памятью
Складки вашей кожи
Над сладкой памятью
И я не могу попробовать ничего другого
Прибежал из ниоткуда быстро
Наткнулся на меня в темноте
Прорвавшись сквозь мою кожу
И я не могу попробовать ничего другого
Пришел как молния в моих руках
Прорвался сквозь ночь
Внутри памяти
Я не могу попробовать никакой другой
И я никогда не хочу проводить еще один день
Ни минуты с твоей стороны
Нет, я даже не хочу проводить еще один день
Ни минуты с твоей стороны
Все еще бегая вперед и назад
Я внутри и снаружи твоей любви
И над памятью
Я не могу попробовать никакой другой
Над сладкой памятью
Я не вижу другого
Пронеслась как молния через мое сердце
Складки вашей кожи
Смотреть, как проходит солнце
Я не могу попробовать никакой другой