Перевод текста песни Snowy In F# Minor - Tindersticks

Snowy In F# Minor (оригинал)

Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
Like cutting into a sack of grain
Going to watch our love run away
And look at each other
Sometimes it seems we’re joined at our sides
It keeps us together
I like to think we’re not along for the ride
But sometimes I wonder
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And look at each other
Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And we’re on different sides of the line
And we look at each other
There’s trains apporaching from either side
Going to jump over those tracks for you
Go anywhere you’re going to
I’m going with you

Snowy In F# Minor (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, что внутри нас объединяет?
Вы когда-нибудь хотели взять этот нож и открыть для себя?
Как врезаться в мешок с зерном
Собираюсь смотреть, как наша любовь убегает
И смотреть друг на друга
Иногда кажется, что мы присоединились к нашим сторонам
Это держит нас вместе
Мне нравится думать, что мы не вместе для поездки
Но иногда мне интересно
Так что иди и снова врежься в этот мешок
Посмотрим, стоим ли мы того
И смотреть друг на друга
Вы когда-нибудь задумывались, что внутри нас объединяет?
Вы когда-нибудь хотели взять этот нож и открыть для себя?
Так что иди и снова врежься в этот мешок
Посмотрим, стоим ли мы того
И мы по разные стороны линии
И мы смотрим друг на друга
Поезда приближаются с обеих сторон
Собираюсь перепрыгнуть через эти дорожки для вас
Отправляйтесь куда угодно
я иду с тобой