Перевод текста песни Second Chance Man - Tindersticks

Second Chance Man (оригинал)

I found love before I could identify it
I found grace before I could be mystified by it
(You know) I never even saw it around the place
I was looking to be enlightened by you
But I’m a second chance man
I’m a last chance Dan
Yeah I’m a second chance man
I’m a last chance Dan
There was a wall, you know I never saw it coming
I was scattered on my back still
Feeling sorry for you
But I’m a second chance man
A last chance Dan
Yeah I’m a second chance man
A last chance Dan
There was a night, you know I never heard you crying
In this second life, maybe I was lying to myself
But I’m a second chance man
A last chance Dan
Yeah I’m a second chance man
A last chance Dan
I don’t know what now, I’ve heard it before
And I was waiting all evening, I was watching the door
And I was feeling this hard over my head
And I was feeling the walls that were leaning over our bed
Give me a second chance man
Cos I’m a last chance Dan
Give me a second chance man
Cos I’m a last chance Dan
Give me a second chance man
Cos I’m a last chance Dan

Второй Шанс Парень (перевод)

Я нашел любовь, прежде чем смог ее идентифицировать
Я нашел благодать, прежде чем я мог быть озадачен ею
(Вы знаете) Я даже никогда не видел его поблизости
Я хотел, чтобы ты меня просветил
Но я второй шанс человек
Я последний шанс Дэн
Да, я второй шанс
Я последний шанс Дэн
Там была стена, ты знаешь, я никогда этого не видел
Я все еще лежал на спине
Жалко тебя
Но я второй шанс человек
Последний шанс Дэн
Да, я второй шанс
Последний шанс Дэн
Была ночь, ты знаешь, я никогда не слышал, как ты плачешь
В этой второй жизни, может быть, я лгал себе
Но я второй шанс человек
Последний шанс Дэн
Да, я второй шанс
Последний шанс Дэн
Я не знаю, что сейчас, я слышал это раньше
И я ждал весь вечер, я смотрел на дверь
И я чувствовал себя так тяжело над головой
И я чувствовал стены, склонившиеся над нашей кроватью
Дай мне второй шанс, чувак
Потому что я последний шанс Дэн
Дай мне второй шанс, чувак
Потому что я последний шанс Дэн
Дай мне второй шанс, чувак
Потому что я последний шанс Дэн