Перевод текста песни Like Only Lovers Can - Tindersticks

Like Only Lovers Can - Tindersticks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Only Lovers Can, исполнителя - Tindersticks.
Дата выпуска: 21.01.2016
Язык песни: Английский

Like Only Lovers Can

(оригинал)
Where do we go, who do we see now
Now our meeting place is gone?
Where do we hide, where do we cry now
Now our meeting place is gone?
I’m yours and your mine, two of a kind
You never know what you’ll find
When you stay too long
Still searching for you, searching for me
You never know what you’ll see
When you stare too long
And we can only hurt the way that lovers can
We can only hurt each other the way that lovers can
So where do we go
Now our meeting place is gone?
Where do we hide, where do we cry now
Now our meeting place is gone?
And we can only hurt the way that lovers can
We can only hurt each other the way that lovers can
So where do we go, where do we hide now?
I’m yours and your mine, two of a kind
You never know what you’ll find
When you stay too long
Still searching for you, searching for me
You never know what you’ll see
When you stare too long
And we can only hurt the way that lovers can
We can only hurt each other the way that lovers can
So where do we go?

Как Могут Только Влюбленные

(перевод)
Куда мы идем, кого мы видим сейчас
Теперь нашего места встречи больше нет?
Где мы прячемся, где мы плачем сейчас
Теперь нашего места встречи больше нет?
Я твой и твой мой, два вида
Никогда не знаешь, что найдешь
Когда ты остаешься слишком долго
Все еще ищу тебя, ищу меня
Никогда не знаешь, что увидишь
Когда ты слишком долго смотришь
И мы можем навредить только так, как любовники могут
Мы можем причинить друг другу боль только так, как любовники
Итак, куда мы идем
Теперь нашего места встречи больше нет?
Где мы прячемся, где мы плачем сейчас
Теперь нашего места встречи больше нет?
И мы можем навредить только так, как любовники могут
Мы можем причинить друг другу боль только так, как любовники
Итак, куда мы идем, где мы теперь прячемся?
Я твой и твой мой, два вида
Никогда не знаешь, что найдешь
Когда ты остаешься слишком долго
Все еще ищу тебя, ищу меня
Никогда не знаешь, что увидишь
Когда ты слишком долго смотришь
И мы можем навредить только так, как любовники могут
Мы можем причинить друг другу боль только так, как любовники
Итак, куда мы идем?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексты песен исполнителя: Tindersticks

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007