Перевод текста песни Hey Lucinda - Tindersticks

Hey Lucinda (оригинал)

Hey Lucinda, come out drinking with me tonight
The summer is almost gone
Hey Lucinda, time is running out
Hey Lucinda, our time is running out
I`m getting tired of those guys, tonight I’m gonna stay home (home)
I’m tired of hanging out, maybe I’ll just stay home tonight
When will you let (?) Lucinda
That feeling… is a creepy (creeping ???) one
So Hey Lucinda,… (you ??) come out drinking with me tonight
The summer is almost gone…
And soon…
The path that leads to your house will be a treacherous, with the frost …
And (down?) we get lost in this cold, alone at night
I could drink all that this body could hold but (fought?) the fear I might fall
over
And break these brittle bones
And these dirty little cigaretters we smoke
And the liquor it just throws a cloak over the feelings we should show
Hey Lucinda
I may be waiting for you
The time is running out
Hey Lucinda
I may be waiting for you
Our time … is running out
Hey Lucinda, you come out drinkin` with me tonight
Ye, we could fetch ??
and dance
I only dance to remember how dancing used to feel
And I wake up every morning to find you waiting for me Time is wasting Lucinda
These college guys, they’ll be ???
Sitting in our favorite spot
But they drink to the future, not to forget the past
Hey Lucinda, (I may be waiting for you)
The time is running out… (I may be waiting for you)
But hey Lucinda
Our time…
Is running out

Эй Люсинда (перевод)

Эй, Люсинда, выпей со мной сегодня вечером
Лето почти прошло
Эй, Люсинда, время на исходе
Эй, Люсинда, наше время на исходе.
Я устаю от этих парней, сегодня вечером я останусь дома (дома)
Я устал тусоваться, может быть, я просто останусь дома сегодня вечером
Когда ты позволишь (?) Люсинде
Это чувство... жуткое (ползучее ???)
Итак, Эй, Люсинда, ... (ты ??) выходи пить со мной сегодня вечером
Лето почти прошло…
И так далее…
Путь, ведущий к дому твоему, будет коварным, с морозом…
И (внизу?) мы теряемся в этом холоде, одни ночью
Я мог выпить все, что могло удержать это тело, но (боролся?) страх, что я могу упасть
над
И сломать эти хрупкие кости
И эти грязные маленькие сигареты, которые мы курим
И ликер просто набрасывает плащ на чувства, которые мы должны показать
Эй Люсинда
Я могу ждать тебя
Время на исходе
Эй Люсинда
Я могу ждать тебя
Наше время... истекает
Эй, Люсинда, ты выпьешь со мной сегодня вечером
Да, мы могли бы принести ??
и танцуй
Я танцую только для того, чтобы вспомнить, как раньше танцевали
И я просыпаюсь каждое утро и вижу, что ты ждешь меня. Время тратится впустую, Люсинда.
Эти парни из колледжа, они будут ???
Сидим на любимом месте
Но пьют за будущее, чтобы не забыть прошлое
Эй, Люсинда (возможно, я жду тебя)
Время уходит... (Возможно, я жду тебя)
Но привет Люсинда
Наше время…
Заканчивается