Перевод текста песни Chilitetime - Tindersticks

Chilitetime (оригинал)

Need to find a way
Find another time
There’s nothing I could say
To give her peace of mind
Need to find the words
Need to find a way
But only those
With nothing to say
Can look into her eyes
And not turn away
For only those
Have nothing to say
I can see them now
I can find the words
But I turn away
With nothing to say
Come home again
Still I’m lost here
Nothing stays the same
She has my love
She needs something more
And the time is mine
Nothing to say
Can’t hide this feeling
Running through my mind
Still I can’t believe
I’m here
I got this feeling now
It’ll never stay long
It’ll never stay long
I’m here
No matter how I try
I can never forget
The reasons why
It’s that fear again
It’s coming like a train
Every time I believe
It starts bearing down
Leaves nothing to say
There’s nothing to tell that I don’t know
That hurt the feeling of love and
I don’t know why I feel
You took it all away
Come closer again
Come running from my mind
That’s the way it’s always been
I’m here
I’ve got that feeling now
But it’ll never stay long
It’ll never stay long
I’m here
No matter how hard I try
I can never forget
The reasons why
You say you got love
Got a love to set you free
I can feel it, darling
It runs all over me
I got a smile that says I’m feeling good
You know I’m feeling good
You know I’m feeling good
I’m here
I got this feeling now
But it’ll never stay long
It’ll never stay long
I’m here
No matter how hard I try
I can never forget
The reasons why
I’m here
I got this feeling now
But it’ll never stay long
It’ll never stay long
I’m here
No matter how hard I try
I can never forget
The reasons why
Come home again
Still I’m lost here
Nothing stays the same
Can’t hide this feeling
Come running through my mind
Still I couldn’t believe
And I could be gone another day
I could turn round and then walk away
I don’t have to go
You can make me stay
There’s nothing to say that you don’t know
That hurt my feelings, loving
I don’t know why it stays
You took it all away
And I know that I am leaving
I know the place you were heading
Ain’t there no more
I took it all away
Come into me
Come to me come to me
Yes I understand
Come closer to me
Go running from my mind
That’s the way it’s always been
Touch the feeling
Can’t stop here
That’s the way it’s always been
Always stays the same
I’m here
I got this feeling now
But it’ll never stay long
It’ll never stay long
I’m here
No matter how I try
I can never forget
Forget
Coming round again
Gonna break apart
Can’t hide this feeling
Running through my mind
Still I can’t believe
Come in to me
Come closer baby come
Yes I understand
Come closer
Come into me
Go running from my mind
That’s the way it’s always been
Nothing stays the same
It’s hard again
Your lips apart

(перевод)

Нужно найти способ
Найдите другое время
Я ничего не могу сказать
Чтобы дать ей душевное спокойствие
Нужно найти слова
Нужно найти способ
Но только те
Нечего сказать
Может смотреть ей в глаза
И не отвернуться
Только для тех
Нечего сказать
теперь я их вижу
Я могу найти слова
Но я отворачиваюсь
Нечего сказать
Приходи домой снова
Тем не менее я потерялся здесь
Ничто не остается прежним
У нее есть моя любовь
Ей нужно что-то большее
И время мое
Нечего сказать
Не могу скрыть это чувство
Пробегая через мой разум
Тем не менее я не могу поверить
Я здесь
У меня сейчас такое чувство
Это никогда не останется надолго
Это никогда не останется надолго
Я здесь
Как бы я ни пытался
я никогда не забуду
Причины, по которым
Это снова страх
Он приближается как поезд
Каждый раз, когда я верю
Он начинает давить
Нечего сказать
Мне нечего сказать, чего я не знаю
Это задело чувство любви и
Я не знаю, почему я чувствую
Вы забрали все это
Подойди ближе снова
Прибегай из моих мыслей
Так было всегда
Я здесь
У меня сейчас такое чувство
Но это никогда не останется надолго
Это никогда не останется надолго
Я здесь
Как бы я ни старался
я никогда не забуду
Причины, по которым
Вы говорите, что у вас есть любовь
Получил любовь, чтобы освободить тебя
Я чувствую это, дорогая
Он пробегает по мне
Я получил улыбку, которая говорит, что я чувствую себя хорошо
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Я здесь
У меня сейчас такое чувство
Но это никогда не останется надолго
Это никогда не останется надолго
Я здесь
Как бы я ни старался
я никогда не забуду
Причины, по которым
Я здесь
У меня сейчас такое чувство
Но это никогда не останется надолго
Это никогда не останется надолго
Я здесь
Как бы я ни старался
я никогда не забуду
Причины, по которым
Приходи домой снова
Тем не менее я потерялся здесь
Ничто не остается прежним
Не могу скрыть это чувство
Пробегай через мой разум
Тем не менее я не мог поверить
И я мог бы уйти в другой день
Я мог бы развернуться и уйти
мне не нужно идти
Ты можешь заставить меня остаться
Нечего сказать, что вы не знаете
Это ранило мои чувства, любя
Я не знаю, почему это остается
Вы забрали все это
И я знаю, что ухожу
Я знаю, куда вы направлялись
Больше нет
Я забрал все это
войди в меня
иди ко мне иди ко мне
Да, я понимаю
Ближе ко мне
Иди беги из моей головы
Так было всегда
Прикоснись к чувству
Не могу остановиться здесь
Так было всегда
Всегда остается прежним
Я здесь
У меня сейчас такое чувство
Но это никогда не останется надолго
Это никогда не останется надолго
Я здесь
Как бы я ни пытался
я никогда не забуду
Забывать
Приходя снова
Собираюсь развалиться
Не могу скрыть это чувство
Пробегая через мой разум
Тем не менее я не могу поверить
Заходи ко мне
Подойди ближе, детка, подойди
Да, я понимаю
Подойти ближе
войди в меня
Иди беги из моей головы
Так было всегда
Ничто не остается прежним
Это снова трудно
Твои губы врозь