Перевод текста песни Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Before You Close Your Eyes (оригинал)

Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus:
I never cry for our love
I never cry
I never cry for our love
I never cry
There’s no goodbye
These hands have always lived through mine
Now everything I touch I feel I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
I’m so cynical
It’s in my face and
It’s just the bird I caught
Leaves its taste hanging round round round
Chorus
Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
Never cry… never cry

Прежде Чем Вы Закроете Глаза (перевод)

Как только ваши глаза закрываются
Было что-то, что я хотел сказать
Как падение из моего сердца
Но я не знаю, как
Прежде чем закрыть глаза
я не знаю как
Припев:
Я никогда не плачу о нашей любви
я никогда не плачу
Я никогда не плачу о нашей любви
я никогда не плачу
Нет прощания
Эти руки всегда жили через мои
Теперь все, к чему я прикасаюсь, я чувствую, я не знаю, как
Прежде чем закрыть глаза
я не знаю как
хор
я такой циничный
Это на моем лице и
Это просто птица, которую я поймал
Оставляет свой вкус висящим вокруг
хор
Как только ваши глаза закрываются
Было что-то, что я хотел сказать
Как падение из моего сердца
Но я не знаю, как
Прежде чем закрыть глаза
я не знаю как
хор
Никогда не плачь… никогда не плачь