Перевод текста песни All The Love - Tindersticks

All The Love (оригинал)

All the love
All the love inside me
Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Don’t try to hide
From my love for you
All the love
All the love inside me
Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Like the tide
I’ll always return to you
And all the love
All the love inside you
It’s for me
In the dooms in the tall grass
You said and smiled
You’re the only one
That could ever tease me
All the love
All the love inside you
Diffuse me still
Getting closer to you
Only sure
Sing your love
To the stars
They’re the guiding
Me back to you
All the love
All the love inside me
Feels your breath
Upon my back hand
Here’s your song
Would cause me home
If I could tell you
Of all the things I’ve seen
All the love
All the love inside them
At lack to wait
For its own protection
For so long
Became just a memory
And all the love
All the love inside them
Twisted into hate
They have no choice to
Pass on the fear
Pass on the pain
Pouring down into the child
Into the man
Into the world
Glued to love
The gun that’s in his hand
All the love
All the love inside me
Fell like the drought
In a petty ocean
Had to stop
Looked at my hands
And my fingertips
Trembling at the thought
Of touching you

Вся Любовь (перевод)

Вся любовь
Вся любовь внутри меня
уже в пути
На пути к вам
Не пытайтесь скрыть
От моей любви к тебе
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
уже в пути
На пути к вам
Как прилив
Я всегда вернусь к тебе
И вся любовь
Вся любовь внутри тебя
Это для меня
В думах в высокой траве
Ты сказала и улыбнулась
Ты единственный
Это могло когда-нибудь дразнить меня
Вся любовь
Вся любовь внутри тебя
Рассеять меня еще
Быть ближе к вам
Только уверен
Пой о своей любви
К звездам
Они направляющие
Я возвращаюсь к тебе
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
Чувствует ваше дыхание
На моей тыльной стороне
Вот твоя песня
Приведет меня домой
Если бы я мог сказать вам
Из всего, что я видел
Вся любовь
Вся любовь внутри них
Не дождаться
Для собственной защиты
Так долго
Стало просто воспоминанием
И вся любовь
Вся любовь внутри них
Скрученный в ненависть
У них нет выбора
Передайте страх
Передайте боль
Вливаясь в ребенка
В мужчину
В мир
Приклеенный к любви
Пистолет в его руке
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
Упал, как засуха
В мелком океане
Пришлось остановиться
Посмотрел на мои руки
И мои кончики пальцев
Дрожь от мысли
прикасаться к тебе