| Vissa dagar känns det som ingenting är rätt men andra dagar känns hela världen
| В некоторые дни кажется, что все не так, но в другие дни кажется, что весь мир
|
| perfekt de e som ingredienser i ett hemligt recept som ofta blir gott men i
| идеально подходят в качестве ингредиентов секретного рецепта, который часто оказывается хорошим, но
|
| bland smakar knäppt
| среди вкусов причудливый
|
| Himlen kan vara svart men de känns ändå blå
| Небо может быть черным, но они все еще кажутся синими
|
| Ibland är den ljus men man tycker den e grå
| Иногда это светло, но вы думаете, что это серый
|
| Ibland skjuter man alla bollarna i mål men vissa dagar e det som om ingenting
| Иногда ты забиваешь все мячи в ворота, но в некоторые дни это как будто ничего
|
| går. | идет. |
| spänner det att vi inte vet vad vi får så magiskt att vi inte ens kan
| напрягает то, что мы не знаем, что получаем так волшебным образом, что даже не можем
|
| förstå som ett lotteri som vi alla kan vinna den *äkta* magin kommer aldrig
| пойми как в лотерею что мы все можем выиграть *настоящего* волшебства никогда не будет
|
| försvinna
| пропадать
|
| Varje gång vi skrattar e de någon slags magi åå de frigör såna krafter att det
| Каждый раз, когда мы смеемся, это какая-то магия, они высвобождают такие силы, что
|
| smittar nån brevid. | заражает соседей. |
| att glädjen den kan flyga e ju konstigt eller hur så varför
| что радость, которую он может летать, странна или почему
|
| hålla denna fåglen inlåst i en bur. | держать эту птицу взаперти в клетке. |
| jag vill bara skratta högt jag vill göra
| Я просто хочу смеяться вслух, я хочу сделать
|
| det varje dag. | это каждый день. |
| jag vill bara skratta högt till de sprits i hela stan.
| Я просто хочу громко смеяться над выпивкой по всему городу.
|
| varför vill jag dansa när jag hör takten
| почему я хочу танцевать, когда слышу ритм
|
| Varför vill jag simma så fort jag ser vatten
| Почему я хочу плавать, как только вижу воду
|
| Varför vill jag klättra högst upp i träden
| Почему я хочу забраться на вершину дерева
|
| Varför vill jag springa så fort över gräset
| Почему мне так хочется бежать по траве так быстро
|
| Tråkigt blir det ofta när man står där helt själv
| Часто становится скучно, когда ты стоишь там один
|
| För det bästa som kan hända vill man dela med en vän
| Для лучшего, что может случиться, вы хотите поделиться с другом
|
| Om nån hjäper till så kan man klättra högre upp
| Если кто поможет, можно подняться повыше
|
| Om man inte orkar e de någon som kan ge en skjus
| Если у вас нет сил, чтобы е кто-то, кто может дать выстрел
|
| Om du vill hålla i min hand blir jag inte rädd
| Если ты хочешь держать меня за руку, я не буду бояться
|
| Om jag får hålla i din hand så kan vi gå två i bredd
| Если я смогу держать тебя за руку, мы можем пойти вдвоем по ширине.
|
| Du och jag dansar når vi hör takten
| Мы с тобой танцуем, когда слышим ритм
|
| Du och jag simmar så fort vi ser vatten
| Мы с тобой плаваем, как только видим воду
|
| Du och jag klättrar högst upp i träden
| Мы с тобой взбираемся на верхушки деревьев
|
| Du och jag springer så fort över gräset
| Мы с тобой так быстро бежим по траве
|
| Du och jag dansar når vi hör takten
| Мы с тобой танцуем, когда слышим ритм
|
| Du och jag simmar så fort vi ser vatten
| Мы с тобой плаваем, как только видим воду
|
| Du och jag klättrar högst upp i träden
| Мы с тобой взбираемся на верхушки деревьев
|
| Du och jag springer så fort över gräset | Мы с тобой так быстро бежим по траве |