Перевод текста песни Landa - Timbuktu

Landa (оригинал)

Om du fick önska dej vad som fanns
Vilka krav hade du då haft
Om någon vände din värld upp o ner o slängde iväg som ett judokast
Om dina kinder fick hårda slag
Om du värderades mer än jag
Om jag va början på varje mening
Om varje början var en ny försening
Om varje slut slutade supertrevligt
Om gud va helig eller vi fortfarande trodde på
Det vi såg på jordnivå
Livet sett uppifrån spegelen i taket
För allt ser så litet ut i evighetsglaset
Om jag promenerar ut där isen är som allra tunnast
Om alla segrar smakar bittert e dom knappast vunna
Om hälften inte räcker
Om människor mister respekten
Om gränsen går vid det strecket
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån
Så hatten av till dom som kryper genom natten som jag
Till dom som letade överallt men ändå inte funnit ut på nått passande
Svar på var
De hela leder men ändå vet
Att alla reser mot en regnbåge
Nu känns det i magen att jag borde fuckin ta mej i kragen
O leva vaken
För allt vi vill göra som vi aldrig får gjort
Skulle behöva trippla liv för ett går alltid fort
Vart ska jag spendera det lilla jag har råd till
Jag vill bara chilla men jag kan inte stå still
Inga och om eller kanske
Göteborg Stockholm o Malmö
Ett atlas e ju större så jag följer det till kanten
Jag bestämmer ödet
Tills dagen möter döden
O alla kraven hänger över
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån
Det kvittar var jag landar
Den typ av människa som följer alla andra
Det svårt att välja men jag söker något annat
Jag kan inte andas ja lättar medesamma
O det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån

Ланда (перевод)

Если бы вы могли пожелать того, что было там
Какие требования были бы у вас тогда
Если бы кто-то перевернул твой мир и выбросил его, как бросок дзюдо
Если сильно ударили по щекам
Если бы тебя ценили больше, чем меня
Если бы я был началом каждого предложения
Если бы каждый старт был новой задержкой
Если бы каждый конец заканчивался супер красиво
Если бы Бог был свят или мы все еще верили в
Что мы видели на уровне земли
Жизнь увиденная сверху зеркало в потолке
Потому что все кажется таким маленьким в стакане вечности
Если я выйду туда, где лед самый тонкий
Если все победы будут горькими на вкус, они вряд ли выиграют
Если половины мало
Если люди потеряют уважение
Если граница проходит по этой линии
Но я борюсь за то, чтобы вырваться на свободу
Да, ты просто хочешь сбежать
Расти крылья и убегай
Не принуждайте заботиться ни о чем, кроме
Пробовал собственное проклятие, но не могу
Возьми меня, забери меня
Увези меня далеко отсюда
Да, забери меня
Вытащи меня отсюда
Так что снимаю шляпу перед теми, кто ползает по ночам, как я.
Для тех, кто искал везде, но так и не нашел что-то подходящее
Ответ на вар
Они все ведут, но все еще знают
Что все идут к радуге
Теперь у меня в животе такое ощущение, что я должен взять себя за шиворот
О лева вакен
За все, что мы хотим сделать, что мы никогда не сможем сделать
Придется утроить жизнь, потому что всегда идет быстро
Куда мне потратить то немногое, что я могу себе позволить
Я просто хочу охладиться, но я не могу стоять на месте
Нет, и если или может быть
Гетеборг Стокгольм и Мальмё
Атлас больше, поэтому я иду по нему до края
Я решаю судьбу
Пока день не встретит смерть
И все требования висят над
Но я борюсь за то, чтобы вырваться на свободу
Да, ты просто хочешь сбежать
Расти крылья и убегай
Не принуждайте заботиться ни о чем, кроме
Пробовал собственное проклятие, но не могу
Возьми меня, забери меня
Увези меня далеко отсюда
Да, забери меня
Вытащи меня отсюда
Неважно, где я приземлюсь
Тип человека, который следует за всеми остальными
Трудно выбрать, но я ищу что-то еще
Я не могу дышать да легко вместе
О, неважно, где я приземлюсь
Неважно, где я приземлюсь
Неважно, где я приземлюсь
Неважно, где я приземлюсь
Неважно, где я приземлюсь
Возьми меня, забери меня
Увези меня далеко отсюда
Да, забери меня
Вытащи меня отсюда