Перевод текста песни Lobster & Scrimp - Timbaland

Lobster & Scrimp (оригинал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh uh-huh uh… yo!
Yi-yea, yeah
Yo Timbaland, wh-where Missy at?
(Ha ha, right here Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, yaknahmean?
(Yeah)
Lobster shrimp nigga, I’m a pimp nigga
Feel the game that I spit.
lobster shrimp nigga
Yeah, c’mon
From the gutter to the rich
From holes in my clothes to the most butter shit
How’s life, what a bitch
Now I rock ice for the fuck of it Your wife love my shit, know who you fuckin with?
Jay-hovah, 'fore I never got no play
Now these bitches wanna give me more head than Sade
(Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed
I need privacy I pull up the back shade
Initials on the headrest, it’s official
Style so sick I need bedrest, nigga I got issues
(Say what?) I hate fake bitches, «you gotta wait"bitches
«I don’t know you, I don’t fuck on the first date"bitches
(Is that right?) Hot shot niggaz, talk to the cop niggaz
«Money, that’s my girl,"cock block niggaz
See you in the club, and scheme on your watch niggaz
Talk a lot of shit with, no Glock niggaz
It’s Jigga baby, let it be known
I’m the king, I could never be dethroned
Thank God
Uh-huh, yeah yeah yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Yo, ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all, what?
Call me, fitty plus, niggaz envious
Drop top, Jigga, leave em in the dust
You got a lot of crew, do any of em bust?
Hell no, Jigga off the hook, «Hello!»
They call me poppy seed, this is hot to me
I got this lock and key, I got cities Under Siege
When I’m in L.A. the six-four is ill
When I’m in the A-T-L it’s the Coupe DeVille
When I’m down in Miami, I’m hoppin through
with the all black Ninja with the sock over my shoe
Mami screamin, «Papi chu', who keeps stoppin you?»
And I’m screamin, «Not a cat, Money holla back»
It ain’t nothin but beginners, and y’all in the game
but y’all can’t ball like Chicago centers
This is it niggaz, get your grip niggaz
It’s about to get hot mami, Who You Wit?
«Jigga!»
1 — Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hear Timbo’on the CB, need some info
Your chick is with you Dawg?
Gotta be, 10−4
I’m in the 5-speed now so I shift to fo'
Mash my foot on the gas til it hit the floor
Tires left skid marks, whoa
Shit’s about to start
How we got there?
Snatched the case of Crist’up out the car
Can you stand the rain cause it’s pourin now
I hope she likes porno flicks cause she starrin now!
If the answer is no, she speakin foreign now
Just let a brotha know, I turn my car around
Freak or freeze, if the answer really is no Girl I leave so fast you can speak to my breeze
She said, «You're stressin me now,»
Said, «No No No,"then, «Yea yea yea"like she Destiny’s Child
We about to cook
with no recipe now -- to the mornin, then
LET’S BE OUT!
That’s how we do it y’all
Timbaland, Jay-Z
Two pimps
Two pimps
Two pimps baby
Put it down
Don’t you like that?
We like to do it like that
We like to ride these tracks
Uhh, you don’t think we two pimps?
Huh, holla back
You know what?
Tell you somethin like this
With the Ferraris and Jaguars, switchin four lanes
Ha ha, money ain’t a thang
Ha ha, I got no thangs you know what I’m sayin?
You know why?
Cause I’m a pimp
And Jay-Z?
He’s the pimper you know what I’m sayin?
That’s how we do it right here in the nine-eight
So we gotta be out let it ride like this
Bounce

Омар и Скупость (перевод)

Да, угу
Угу, угу, угу... йоу!
И-да, да
Эй, Тимбалэнд, ч-где Мисси?
(Ха-ха, прямо здесь Дог)
Угу, угу, угу, якнахмеан?
(Ага)
Ниггер с креветками-лобстерами, я ниггер-сутенер
Почувствуй игру, которую я плюю.
креветка лобстер ниггер
Да, давай
Из канавы в богатые
От дыр в моей одежде до самого масляного дерьма
Как жизнь, какая сука
Теперь я рок-айс, черт возьми, Твоя жена любит мое дерьмо, знаешь, с кем ты трахаешься?
Джей-хова, прежде чем я никогда не играл
Теперь эти суки хотят дать мне больше головы, чем Шаде
(Скажи что?) Крисп в 6 суках
Мне нужно уединение, я поднимаю заднюю шторку
Инициалы на подголовнике, это официально
Стиль такой больной, мне нужен постельный режим, ниггер, у меня проблемы
(Скажи что?) Я ненавижу фальшивых сучек, «вы должны подождать», суки
«Я вас не знаю, я не трахаюсь на первом свидании, суки
(Правильно ли это?) Горячие ниггеры, поговорите с полицейскими ниггерами
«Деньги, это моя девушка», петух блокирует нигеров
Увидимся в клубе и заговорим на своих часах, ниггеры.
Говорите много дерьма с ниггерами Glock
Это Джигга, детка, пусть это будет известно
Я король, меня никогда не свергнут с престола
Слава Богу
Угу, да да да
Угу, угу, угу, йо Ты сутенёр-ниггер?
(Да, я ниггер-сутенер)
Ну плевать на игру ниггер (Лобстер и креветка ниггер)
Йоу, не орех изменился, ниггер, ты знаешь имя Джигга.
И я пришел, чтобы записать это для вас, что?
Позвони мне, фитти плюс, ниггеры завистливые
Бросьте верх, Джигга, оставьте их в пыли
У вас много команды, кто-нибудь из них разорился?
Черт возьми, Джигга с крючка, «Привет!»
Они называют меня маковым семенем, это горячо для меня
У меня есть этот замок и ключ, у меня есть города в осаде
Когда я в Лос-Анджелесе, шесть-четыре болен
Когда я в A-T-L, это Coupe DeVille
Когда я в Майами, я прыгаю
со всем черным ниндзя с носком поверх моей обуви
Мами кричит: «Папи-чу, кто тебя останавливает?»
И я кричу: «Не кошка, верни деньги!»
Это не что иное, как новички, и вы все в игре
но вы все не можете играть, как центры Чикаго
Это ниггеры, возьмите себя в руки, ниггеры
Скоро станет жарко, мама, кто ты?
«Джигга!»
1 — Ты ниггер-сутенер?
(Да, я ниггер-сутенер)
Ну плевать на игру ниггер (Лобстер и креветка ниггер)
Разве не орех изменился, ниггер, ты знаешь имя Джигга
И я пришел, чтобы записать это для вас всех
Ты ниггер-сутенер?
(Да, я ниггер-сутенер)
Ну плевать на игру ниггер (Лобстер и креветка ниггер)
Разве не орех изменился, ниггер, ты знаешь имя Джигга
И я пришел, чтобы записать это для вас всех
Да, да, да, да
Услышьте Тимбо на CB, нужна информация
Твоя цыпочка с тобой, Дог?
Должно быть, 10−4
Сейчас я на 5-й скорости, поэтому я переключаюсь на fo'
Разминай ногу на газе, пока она не упадет на пол
Шины оставили следы заноса, эй
Дерьмо вот-вот начнется
Как мы туда попали?
Выхватил чемодан с Crist'up из машины
Можете ли вы выдержать дождь, потому что сейчас он льется
Я надеюсь, что ей нравятся порнофильмы, потому что она теперь играет главную роль!
Если ответ отрицательный, она сейчас говорит по-иностранному
Просто дайте знать, я поворачиваю свою машину
Урод или замри, если ответ действительно нет, девочка, я ухожу так быстро, что ты можешь говорить с моим ветерком
Она сказала: «Ты меня сейчас напрягаешь»,
Сказал: «Нет, нет, нет», затем «Да, да, да», как она, Дитя Судьбы
Мы собираемся готовить
без рецепта теперь -- к утру, потом
ДАВАЙТЕ ВЫЙТИ!
Вот как мы это делаем.
Тимбалэнд, Джей-Зи
Два сутенера
Два сутенера
Два сутенера, детка
Положи
Тебе это не нравится?
Нам нравится делать это так
Нам нравится кататься по этим трассам
А ты не думаешь, что мы два сутенера?
Да, привет обратно
Знаешь что?
Скажи тебе что-нибудь вроде этого
С Феррари и Ягуарами, переключайтесь на четыре полосы
Ха-ха, деньги не главное
Ха-ха, у меня нет ничего, понимаешь, о чем я?
Ты знаешь почему?
Потому что я сутенер
А Джей-Зи?
Он сутенер, понимаешь, о чем я?
Вот как мы делаем это прямо здесь, в девять-восемь
Так что мы должны уйти, пусть это будет так
Подпрыгивать