| So you’re gonna live in paradise
| Так что ты будешь жить в раю
|
| With a ten-foot cock and a few hundred virgins
| С десятифутовым петухом и несколькими сотнями девственниц
|
| So you’re gonna live in paradise
| Так что ты будешь жить в раю
|
| With a ten-foot cock and a few hundred virgins
| С десятифутовым петухом и несколькими сотнями девственниц
|
| So you’re gonna sacrifice your life
| Итак, ты собираешься пожертвовать своей жизнью
|
| For a ride on a UFO
| Для поездки на НЛО
|
| And when the Lord comes down in his shimmering chariot of salvation
| И когда Господь спустится в своей мерцающей колеснице спасения
|
| You’re gonna be the first to know
| Ты будешь первым, кто узнает
|
| And so if
| Итак, если
|
| God was there from the very beginning
| Бог был там с самого начала
|
| He invented men and women
| Он изобрел мужчин и женщин
|
| Then He also invented wanking
| Затем Он также изобрел дрочить
|
| Then He said wanking was sinning
| Затем Он сказал, что дрочить было грехом
|
| So now if I’m feeling randy
| Так что теперь, если я чувствую себя Рэнди
|
| I’m not allowed to hand-shandy
| Мне не разрешено ручное управление
|
| But having sex with my family
| Но заниматься сексом с моей семьей
|
| That is just fucking great
| Это просто чертовски здорово
|
| It’s all there in Ezekiel 8
| Все это есть в Иезекииля 8
|
| Just before he opens up His big pearly gate
| Незадолго до того, как он откроет Свои большие жемчужные ворота
|
| And says that it’s a sin
| И говорит, что это грех
|
| To take it up the date
| Чтобы принять это до даты
|
| Even if it’s great
| Даже если это здорово
|
| Even with your cowboy mate
| Даже со своим приятелем-ковбоем
|
| So you’re gonna live in paradise
| Так что ты будешь жить в раю
|
| With a ten-foot cock and a few hundred virgins
| С десятифутовым петухом и несколькими сотнями девственниц
|
| So you’re gonna sacrifice your life
| Итак, ты собираешься пожертвовать своей жизнью
|
| For a shot at the greener grass
| Для выстрела в более зеленую траву
|
| And when the Lord comes down with His shiny rod of judgement
| И когда Господь сойдет со Своим блестящим жезлом суда
|
| He’s gonna kick my heathen ass
| Он надерет мне языческую задницу
|
| So if you
| Итак, если вы
|
| Cover the bodies of your women
| Покрывайте тела своих женщин
|
| Everybody is grinning
| Все улыбаются
|
| Because black is so slimming
| Потому что черный так стройнит
|
| Though it’s not great for swimming
| Хотя это не очень хорошо для плавания
|
| But it gives you an erection
| Но это дает вам эрекцию
|
| With the increased sexual tension
| При повышенном сексуальном напряжении
|
| What with the UV protection
| Что с защитой от ультрафиолета
|
| That is second to none
| Непревзойденный
|
| You’ll find it all in the Koran
| Все это вы найдете в Коране
|
| Just next to the bit that justifies guns
| Как раз рядом с тем, что оправдывает оружие
|
| And says that it’s a sin
| И говорит, что это грех
|
| To take it up the bum
| Поднять это на задницу
|
| Even if it’s fun
| Даже если это весело
|
| Even with permission from your mum
| Даже с разрешения твоей мамы.
|
| So you’re gonna live in paradise
| Так что ты будешь жить в раю
|
| With a ten-foot cock and a few hundred virgins
| С десятифутовым петухом и несколькими сотнями девственниц
|
| So you’re gonna sacrifice your life
| Итак, ты собираешься пожертвовать своей жизнью
|
| For a shot at eternity
| Для выстрела в вечность
|
| And when the Lord comes down and I haven’t done my penance
| И когда Господь сойдет, а я не совершу покаяния
|
| He’s gonna disembowel me
| Он собирается выпотрошить меня
|
| You say that
| Вы говорите, что
|
| If I
| Если я
|
| Stumbled on a watch I’d assume it had a watchmaker
| Наткнулся на часы, я полагал, что у них был часовщик
|
| That a muffin presupposes a baker
| Что кекс предполагает пекаря
|
| So we must agree sooner or later
| Так что мы должны согласиться рано или поздно
|
| That this proves there’s a creator
| Это доказывает, что есть создатель
|
| So if I put my foot in a stinker
| Так что, если я засуну ногу в вонючку
|
| You’d assume the existence of a sphincter
| Вы предполагаете существование сфинктера
|
| Thus you don’t need to be a great thinker
| Таким образом, вам не нужно быть великим мыслителем
|
| To conclude that God’s a bum
| Чтобы сделать вывод, что Бог - бомж
|
| Which negates the words of Genesis 1
| Что опровергает слова Бытие 1
|
| Which make him out to be so much fun
| Что делает его таким веселым
|
| Until Adam succumbed
| Пока Адам не сдался
|
| To temptation
| К искушению
|
| And then his only son
| И тогда его единственный сын
|
| Got nailed to a gum
| Прибился к резинке
|
| Or the Middle-Eastian equivalent
| Или ближневосточный эквивалент
|
| Which suggest that God’s omniscience
| Что предполагает, что всеведение Бога
|
| Is nullified by his ambivalence
| Аннулируется его амбивалентностью
|
| Unless it turns out that he’s impotent
| Если не окажется, что он импотент
|
| And if God can’t get a boner
| И если Бог не может получить стояк
|
| I guess that explains the plethora
| Я думаю, это объясняет изобилие
|
| Of huge erections in His honour
| Огромных возведений в Его честь
|
| 'Cos we all know a steeple is just a subconscious
| «Потому что мы все знаем, что шпиль — это просто подсознание
|
| Compensatory manifestation of a huge, stiff penis
| Компенсаторное проявление огромного жесткого полового члена
|
| And still He tell us that it’s heinous
| И все же Он говорит нам, что это отвратительно
|
| To stick a penis up your anus
| Засунуть пенис себе в задний проход
|
| Even if you’re famous
| Даже если вы известны
|
| Even if you’re good at tennis
| Даже если вы хорошо играете в теннис
|
| So you’re gonna live in paradise
| Так что ты будешь жить в раю
|
| With a ten-foot cock and a few hundred virgins
| С десятифутовым петухом и несколькими сотнями девственниц
|
| So you’re gonna sacrifice your life
| Итак, ты собираешься пожертвовать своей жизнью
|
| For a ride on a UFO
| Для поездки на НЛО
|
| And when the Lord comes down with His
| И когда Господь сойдет со Своим
|
| Big, stiff, slippery rod of judgement
| Большой, жесткий, скользкий стержень суждения
|
| I’m gonna be the first to go
| я пойду первым
|
| He is gonna send me down below
| Он собирается отправить меня вниз
|
| He is gonna whip me like a ho
| Он собирается выпороть меня, как хо
|
| D’you really think so?
| Вы действительно так думаете?
|
| I’m gonna be the first to go | я пойду первым |