Перевод текста песни Pope Song - Tim Minchin

The Pope Song (оригинал)

[2x:]
Fuck the motherfucker, fuck the motherfucker
Fuck the motherfucker, he's a fucking motherfucker
Fuck the motherfucker, fuck the motherfucker
Fuck the motherfucker he's a total motherfucker
Fuck the motherfucker, fuck the motherfucker
Fuck the motherfucker, fuck him, fuck the motherfucker
Fuck the motherfucker, fuck the motherfucking Pope

Fuck the motherfucker, and fuck you motherfucker
If you think that motherfucker is sacred
If you cover for another motherfucker who's a kiddy-fucker
Fuck you, you're no better than the motherfucking rapist
And if you don't like the swearing that this motherfucker forced from me
And reckon it shows moral or intellectual paucity
Then fuck you, motherfucker, this is language one employs
When one is fucking pissed about motherfuckers fucking boys.

And I don't give a fuck if calling the Pope a motherfucker
Means you unthinkingly brand me an unthinking apostate
This has nowt to do with other fucking godly motherfuckers
I'm not interested right now in theological debate
There are other fucking songs and there are other fucking ways
I'll be a religious apologist on other fucking days
But the fact remains if you protect a single kiddy fucker
Then Pope or Prince or Plumber, you're a fucking motherfucker

And I don't give a fuck what any other motherfucker
Believes about Jesus and his motherfucking mother
I've no problem with the spiritual beliefs of other fuckers
While those beliefs don't impact on the happiness of others
But if you build your church on claims of fucking moral authority
And with threats of hell impose it on others in society
Then you, you motherfuckers, can expect some fucking wrath
When it turns out you've been fucking us in our motherfucking asses
Our motherfucking asses

So fuck the motherfucker, and fuck you, motherfucker
If you're still a motherfucking papist.
If he covered for a single motherfucker who's a kiddy-fucker,
Fuck him, he's as evil as the motherfucking rapist
And if you look into your motherfucking heart and tell me true
If this motherfucking stupid fucking song offended you
With it's filthy fucking language and it's fucking direspect
If it made you feel angry, go ahead and write a letter
But if you find me more offensive than the possibility
The Pope protected priests when they were getting fucking fiddly
Then listen to me motherfucker — this here is a fact
You are just as morally misguided as that motherfucking
Power-hungry, self-aggrandized bigot in the stupid fucking hat

Песня Папы Римского (перевод)

[2x:]
Нах*й у*бана, нах*й у*бана.
Нах*й у*бана, он бл*дский у*бан.
Нах*й у*бана, нах*й у*бана.
Нах*й у*бана, он полностью у*бан.
Нах*й у*бана, нах*й у*бана.
Нах*й у*бана, нах*й его, нах*й у*бана.
Нах*й у*бана, нах*й у*банского Папу.

Нах*й у*бана и нах*й тебя, у*бан.
Если ты все еще считаешь этого у*бана святым,
Если ты покрываешь другого у*бана, что еб*т детей,
Нах*й тебя, ты не лучше чем у*банский насильник.
И если тебе не нравится брань, на которую меня вынудил этот у*бан,
И считаешь, что это показатель моральной или интеллектуальной недостаточности,
Тогда нах*й тебя, это единственный язык, что подходит,
Когда человек в ярости от у*банов, *бущих бл*дских мальчиков.

И мне пох*й если то, что я называю папу у*баном,
Означает, что ты бездумно клеймишь меня бездумным вероотступником.
Это не имеет отношения к другим у*бански благочестивым у*банам.
Я не заинтересован сейчас в теологических дебатах.
Есть другие у*банские песни и другие у*банские способы.
Я буду религиозным апологетом в другой у*банский день,
Но факт остается фактом, если ты защищаешь педофила,
Будь ты папой, принцем или сантехником, ты — бл*дский у*бан.

И мне пох*й, что другие у*баны,
Верят в Иисуса и его у*банскую Мать,
У меня нет проблем с духовными убеждениями других у*банов,
Пока эти убеждения не влияют на счастье остальных.
Но если вы строите свою церковь на требованиях бл*дского морального авторитета
И, угрозами ада, навязываете его остальному обществу,
Тогда вы, вы у*баны, можете ожидать некоторого еб*ного гнева,
Когда окажется, что вы еб*ли нас в наши у*банские задницы,
Наши у*банские задницы.

Так что, нах*й у*бана, и нах*й тебя, у*бан.
Если ты все еще у*банский папист,
Если он прикрыл одного у*бана, что еб*т детей,
Нах*й его, он такое же зло, как у*банский насильник.
И если ты заглянешь в свое у*банское сердце и скажешь мне правду,
Задела ли тебя эта у*банская, тупая, бл*дская песня
Со своим поганым, у*банским языком и своим бл*дским неуважением,
Если она тебя злит, то вперед, пиши письмо.
Но если ты находишь меня более оскорбительным, чем возможность того,
Что папа защищал священников, когда они бл*дски запутались,
Тогда слушай меня у*бан, это факт -
Ты просто так же морально заблуждаешься, как этот у*банский,
Властолюбивый, самовлюбленный фанатик в дурацкой бл*дской шляпе.