Перевод текста песни Nothing Can Stop Us Now - Tim Minchin

Nothing Can Stop Us Now - Tim Minchin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Can Stop Us Now, исполнителя - Tim Minchin. Песня из альбома So Fucking Rock, в жанре
Дата выпуска: 28.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Laughing Stock
Язык песни: Английский

Nothing Can Stop Us Now

(оригинал)

Ничто не может остановить нас

(перевод на русский)
We've got years ahead of usУ нас есть годы вместе впереди,
We've got people who care for usУ нас есть полные заботы о нас люди,
Yeah, we've got Sunday morning coffees in the sunДа, у нас есть в воскресенье кофе по утрам,
We've got Monday night televisionУ нас есть в понедельник телевизор по ночам
--
We've got years of happinessУ нас есть годы счастья,
We've got decades of laughter ahead of usУ нас есть впереди смеха десятилетия,
Yeah, we've got Christmases with family by the seaДа, у нас есть семейное рождество с морем рядом,
We've got wine and vintage cheddarУ нас есть винтажный чеддер с вином
--
Yeah, I have everything a man could ever wantДа, у меня есть все, что может желать человек,
And all I'll ever need is youИ все, что мне навеки нужно — ты
--
Cause nothing can stop us nowВедь, ничто не может остановить нас,
Only the good times leftВпереди лишь хорошие времена,
Nothing can stop our loveНичто не может остановить нашу любовь,
Except terminal illness or sudden accidental deathИсключая внезапную случайную смерть или болезнь, что неизлечима

Nothing Can Stop Us Now

(оригинал)
We’ve got years ahead of us
We’ve got people who care for us
Yeah, we’ve got Sunday morning coffees in the sun
We’ve got Monday night television
We’ve got years of happiness
We’ve got decades of laughter ahead of us
Yeah, we’ve got Christmases with family by the sea
We’ve got wine and vintage cheddar
Yeah, I have everything a man could ever want
And all I’ll ever need is you
Cause nothing can stop us now
Only the good times left
Nothing can stop our love
Except terminal illness or sudden accidental death

Теперь Нас Ничто Не Остановит

(перевод)
У нас впереди годы
У нас есть люди, которые заботятся о нас
Да, у нас есть воскресный утренний кофе на солнце
У нас есть вечернее телевидение в понедельник
У нас есть годы счастья
У нас впереди десятилетия смеха
Да, у нас есть Рождество с семьей у моря
У нас есть вино и винтажный чеддер
Да, у меня есть все, что может пожелать мужчина
И все, что мне когда-либо понадобится, это ты
Потому что ничто не может остановить нас сейчас
Остались только хорошие времена
Ничто не может остановить нашу любовь
За исключением неизлечимой болезни или внезапной смерти в результате несчастного случая.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Talked Too Much, Stayed Too Long 2020
Rock 'n' roll Nerd 2013
Prejudice 2009
Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins 2013
Airport Piano 2020
The Good Book 2009
Thank You God 2011
Carry You 2020
If I Didn't Have You 2009
The Fence 2011
Pope Song 2011
White Wine In The Sun 2009
If You Really Loved Me 2013
Dark Side 2009
Apart Together 2020
You Grew On Me 2013
F Sharp 2013
So Fucking Rock 2013
Not Perfect 2011
The Song For Phil Daoust 2009

Тексты песен исполнителя: Tim Minchin