Перевод текста песни Beautiful Head - Tim Minchin

Beautiful Head (оригинал)

What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
I’m gonna tell ya about my fancy queen
I met my baby we were just seventeen
We were still wearing tight-arse shirts and white jeans
Uh-huh, I know the smell of her hair
Uh-huh, I know her freckles come in pairs
Uh-huh, I know she doesn’t know her left from her right
Yeah I know everything about her
And I know what she does in the shower
And I can tell what’s going on around her
But I don’t know what’s going on
Inside that beautiful head
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head
I know my baby like the back of her thighs
I know she loves me by the look in her eyes
I buy her underwear cause I know her size
Uh-huh, yeah I know all her details
Uh-huh, I know she quite likes females
Uh-huh, I know she doesn’t know her left from her right
I know her better than anybody
And I know every movement of her body
And I can tell you all her facts and figures
But I don’t know what’s going on
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head

(перевод)

Что происходит в твоей прекрасной голове?
Что происходит в твоей прекрасной голове?
Я собираюсь рассказать тебе о моей модной королеве
Я встретил своего ребенка, нам было всего семнадцать
Мы все еще были в обтягивающих рубашках и белых джинсах.
Угу, я знаю запах ее волос
Угу, я знаю, что ее веснушки идут парами
Угу, я знаю, что она не отличает лево от правого
Да, я знаю о ней все
И я знаю, что она делает в душе
И я могу сказать, что происходит вокруг нее
Но я не знаю, что происходит
Внутри этой красивой головы
Что происходит в твоей прекрасной голове?
Что происходит в твоей прекрасной голове?
Что происходит, а-а-а
Я просто хочу знать, что происходит
В твоей прекрасной голове
Внутри этой красивой головы
Я знаю свою малышку как заднюю часть ее бедер
Я знаю, что она любит меня по выражению ее глаз
Я покупаю ей нижнее белье, потому что знаю ее размер.
Угу, да, я знаю все ее детали
Угу, я знаю, что она очень любит женщин
Угу, я знаю, что она не отличает лево от правого
Я знаю ее лучше, чем кто-либо
И я знаю каждое движение ее тела
И я могу рассказать вам все ее факты и цифры
Но я не знаю, что происходит
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Что происходит в твоей прекрасной голове?
Что происходит в твоей прекрасной голове?
Что происходит, а-а-а
Я просто хочу знать, что происходит
В твоей прекрасной голове
Что происходит, а-а-а
Я просто хочу знать, что происходит
В твоей прекрасной голове
В твоей прекрасной голове
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы
Внутри этой красивой головы