Перевод текста песни So Alive - Tim McMorris

So Alive (оригинал)

I have never met someone
Someone that’s quite like you
Who makes me feel alive inside
And shares all I go through
You won my heart with the very first smile
You see the best in me, and make me feel worthwhile
I know I can count on you, you’ve always been the same
The sweetest thing I’ve ever heard, is you calling my name
You pull me up, when I am feeling low
I need you by my side, wherever I will go
Cause you make me feel
Make me feel so alive
Won’t you stay right here with me
Forever
Cause I cannot live without you girl
I need you by my side
All my days I want to be with you
Together
Every time I turn around, you’re always on my mind
And everything about you is sweet, your loving and your kind
No one else, no, no one else will do
Cause no one even can come close to you
There is only one for me, my heart has made it’s choice
Every day that passes by, can’t wait to hear your voice
With you by my side, forever I’ll be strong
And to show my love, to you, I give this song
You make me feel
Make me feel so alive
Won’t you stay right here with me
Forever
Cause I cannot live without you girl
I need you by my side
All my days I want to be with you
Together

So Alive (перевод)

я никогда не встречал никого
Кто-то, кто очень похож на тебя
Кто заставляет меня чувствовать себя живым внутри
И делится всем, через что я прохожу
Ты покорил мое сердце с первой же улыбкой
Ты видишь во мне лучшее и заставляешь меня чувствовать себя достойным
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя, ты всегда был таким же
Самое милое, что я когда-либо слышал, ты зовешь меня по имени
Ты подтягиваешь меня, когда мне плохо
Ты нужен мне рядом, куда бы я ни пошел
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Заставь меня чувствовать себя таким живым
Разве ты не останешься здесь со мной
Навсегда
Потому что я не могу жить без тебя, девочка
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Все мои дни я хочу быть с тобой
Вместе
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты всегда в моих мыслях
И все в тебе милое, твое любящее и твое доброе
Никто другой, нет, никто другой не сделает
Потому что никто даже не может приблизиться к тебе
Для меня есть только один, мое сердце сделало свой выбор
Каждый день, который проходит, не может дождаться, чтобы услышать твой голос
С тобой рядом со мной навсегда я буду сильным
И чтобы показать свою любовь, тебе я дарю эту песню
Ты заставляешь меня чувствовать
Заставь меня чувствовать себя таким живым
Разве ты не останешься здесь со мной
Навсегда
Потому что я не могу жить без тебя, девочка
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Все мои дни я хочу быть с тобой
Вместе