Перевод текста песни Forever in Time - Tim McMorris

Forever in Time (оригинал)

My heart, it beats, filled with desire
Your love so hot, sets me on fire
You move my soul, you make me feel
A love so deep and a love so real
All that I am, I give to you
And you are my, safe place, rescue
We always knew
Tried tested true
See the dark back down
Feel the light shine through
And I will love you eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Goosebumps heavy, passion rising from within
You know this love is true, when it’s showing on your skin
Oh this fate was meant to be
Like rivers flow into the sea
Beauty on display
You take my breath away
Hypnotizing, mesmerizing
Ever growing, still surprising
Captivating elegance
Words spoken with eloquence
Gentle, soft and real
The way you make me feel
Everything we have together
Sometimes seems surreal
And I will love you for eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Beyond time, forever, ecstasy
Lost in your love, oh endlessly
Spinning in a whirl, with you I’m found
Flashes of colour, light and sound
Anticipation, our hearts fill
Fear fades away, feel time stand still
Bound by each other, ever strong
Forever in time, our love lives on
You know this love is true

Навсегда во времени (перевод)

Мое сердце бьется, наполненное желанием
Твоя любовь такая горячая, поджигает меня
Ты трогаешь мою душу, ты заставляешь меня чувствовать
Такая глубокая любовь и такая настоящая любовь
Все, что я есть, я даю тебе
И ты мой, безопасное место, спасение
Мы всегда знали
Пробовал проверено правда
Смотрите темноту вниз
Почувствуйте, как свет сияет
И я буду любить тебя вечно
Разрушь границы, освободи любовь
Всегда вместе
Любовь, которая терпит
мы постараемся
Длиться
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Я всегда твой, и ты всегда мой
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Я всегда твой, и ты всегда мой
Мурашки тяжелые, страсть поднимается изнутри
Вы знаете, что эта любовь истинна, когда она проявляется на вашей коже
О, эта судьба должна была быть
Как реки впадают в море
Красота на экране
От тебя перехватывает дыхание
Гипнотизирующий, завораживающий
Когда-либо растущий, все еще удивляющий
Пленительная элегантность
Слова, сказанные с красноречием
Нежный, мягкий и настоящий
Как ты заставляешь меня чувствовать
Все, что у нас есть вместе
Иногда кажется сюрреалистичным
И я буду любить тебя вечно
Разрушь границы, освободи любовь
Всегда вместе
Любовь, которая терпит
мы постараемся
Длиться
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Я всегда твой, и ты всегда мой
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Навсегда, и всегда, и всегда во времени
Я всегда твой, и ты всегда мой
Вне времени, навсегда, экстаз
Потерянный в твоей любви, о, бесконечно
Кружась в вихре, с тобой я нашелся
Вспышки цвета, света и звука
Ожидание, наши сердца наполняются
Страх исчезает, чувствую, что время остановилось
Связанные друг с другом, всегда сильные
Навсегда во времени наша любовь живет
Вы знаете, что эта любовь верна