Перевод текста песни It's a Beautiful Day - Tim McMorris

It's a Beautiful Day (оригинал)

The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in it's place

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should, the way it was meant to be

And it's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day

The wind is blowing, the bells are ringin'
Children playing in the park
While birds are singin'

And I'm walkin', and I'm laughin'
Life is perfect, I'm not tryin', it's just happenin'

And it's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day

Это прекрасный день (перевод)

Ярко светит солнце
На моё лицо.
Я чувствую лёгкость,
И всё на своих местах.

Я проснулся с прекрасным чувством,
Сегодня всё для меня,
И жизнь хороша, как надо, так оно и должно было быть.

И это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день...

Дует ветер, колокола звенят,
Дети играют в парке,
В то время как птицы поют.

Я гуляю, я смеюсь.
Жизнь прекрасна, и я ничего для этого не делаю, это просто есть.

И это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день...