Перевод текста песни Songbird - Tim McMorris

Songbird (оригинал)

See the sun rise
Feel the warmth on my face
There’s a song on the breeze
Like a lasting embrace
Standing by the water see my reflection
Mind drifting off in a new direction
And I’m free
Free like a bird
Gliding on the sky, so high, upward
Traveling the heavens, my heart is stirred
I’m free
Free like a bird
Soaring over mountains, above the tree line
Discovering the world is mine
Walking in the woods
I can feel there’s a piece of me
That’s a part of the earth
That is untamed, wild and free
I’m being drawn in
Somethings calling my name
And I know that if I answer
I will never ever be the same
Softly the wind blows
Light dancing in shadow
Perched so splendidly
I sit and listen to her, melody
I’m feeling free
Free like a bird
Gliding on the sky, so high, upward
Traveling the heavens, my heart is stirred
Yeah I’m free
Free like a bird
Soaring over mountains, above the tree line
Discovering the world is mine

Певчая птица (перевод)

Смотрите восход солнца
Почувствуй тепло на моем лице
На ветру есть песня
Как прочное объятие
Стоя у воды, увидишь мое отражение
Разум дрейфует в новом направлении
И я свободен
Свободен как птица
Скользя по небу, так высоко, вверх
Путешествуя по небесам, мое сердце взволновано
Я свободен
Свободен как птица
Парящий над горами, над линией деревьев
Открытие мира принадлежит мне
Прогулка по лесу
Я чувствую, что есть часть меня
Это часть земли
Это неукротимый, дикий и свободный
меня втягивают
Что-то зовет меня по имени
И я знаю, что если я отвечу
Я никогда не буду прежним
Мягко дует ветер
Легкие танцы в тени
Так великолепно
Я сижу и слушаю ее, мелодия
я чувствую себя свободным
Свободен как птица
Скользя по небу, так высоко, вверх
Путешествуя по небесам, мое сердце взволновано
Да я свободен
Свободен как птица
Парящий над горами, над линией деревьев
Открытие мира принадлежит мне