Перевод текста песни New Year's Song - Tim McMorris

New Year's Song (оригинал)

It’s a new day, and a new year
Shout it out loud, sing with the crowd
Celebrate cause, good things are coming
New opportunities are at the door
Hold your head up, drop the sorrow
No regrets now, for tomorrow
It’s a new chance, for a new life
Everything you’ve been waiting for
The futures bright now
As things turn over
The possibilities
Around the corner
New innovation, with new creation
All the good things we have in store
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here
It’s time to dream, bigger dreams
Where impossible is not hard as it seems
And live in high hopes, throughout your day
And know that happiness is quickly on it’s way
We’re movin' forward, we’re goin' higher
We’re reachin' things that we formerly just desired
Fun and excitement, it fills the air
And there’s more then enough, for us to share
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Yeah it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here

Новогодняя песня (перевод)

Это новый день и новый год
Кричи громко, пой с толпой
Празднуйте причину, хорошие вещи идут
Новые возможности у дверей
Подними голову, отбрось печаль
Никаких сожалений сейчас, на завтра
Это новый шанс для новой жизни
Все, что вы ждали
Яркое будущее сейчас
Когда все меняется
Возможности
За углом
Новые инновации с новым творением
Все хорошее, что есть у нас в магазине
Теперь это новый день
И это новый год
И есть надежда на завтра
Теперь нечего бояться
Это не придет, да, это уже здесь
Теперь это новый день
И это новый год
Так пой и будь счастлив
И поделись хорошим настроением
Это не придет, да, это уже здесь
Пришло время мечтать, большие мечты
Там, где невозможно, не так сложно, как кажется
И живите большими надеждами весь день
И знай, что счастье уже близко
Мы движемся вперед, мы идем выше
Мы достигаем того, чего раньше просто желали
Веселье и волнение, оно наполняет воздух
И этого более чем достаточно, чтобы мы могли поделиться
Теперь это новый день
И это новый год
И есть надежда на завтра
Теперь нечего бояться
Это не придет, да, это уже здесь
Да, это новый день
И это новый год
Так пой и будь счастлив
И поделись хорошим настроением
Это не придет, да, это уже здесь