Перевод текста песни She's Fire Walking - Tim McMorris

She's Fire Walking (оригинал)

With a stride that says I’m going places
She’s traveling fast
And I can tell from how she sways
She’s overcome her past
Yeah shes walking with a passion
Moving with desire
She’s fights for what she wants
she’s going up, she’s going higher
Look into her face, determination in her eyes
She won’t give up or quit, or fall for little fashioned lies
Filled with awesome expectation
This girls a fascination
And nothing in her way
Will keep her from her destination
Cause she’s fire walking, she’s fire walking
When it’s hot she keeps on moving
Through the heat, keeps on improving
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
To be free
Every time she falls
You’ll see her right back up again
Nothing keeps her down
If you count her out, you better count again
Even with her pretty face, she’ll put you in your place
Cause she is on a mission, move aside and give her space
Fists high is the air, victorious, she overcomes
From the hills, down to the valleys, from the top down to the slums
Anywhere she’s ever been, she’s always there to win
And if you find her quiet, then look out she’s turned within
Because she’s fire walking, she’s fire walking
When it’s hot she keeps on moving
Through the heat, keeps on improving
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
Through the flames, you’ll see her rise
Right through the smoke, don’t be surprised
Because she’s fire walking, she’s fire walking
But it cannot touch or burn her
Doesn’t one small bit concern her
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
To be free

Она Ходячий Огонь (перевод)

С шагом, который говорит, что я иду по местам
Она путешествует быстро
И я могу сказать, как она качается
Она преодолела свое прошлое
Да, она ходит со страстью
Двигаться с желанием
Она борется за то, что хочет
она идет вверх, она идет выше
Посмотрите ей в лицо, решимость в ее глазах
Она не сдастся, не уволится и не попадется на выдуманную ложь.
Наполнен потрясающим ожиданием
Эта девушка очарование
И ничего на ее пути
Удержит ее от места назначения
Потому что она ходит по огню, ходит по огню
Когда жарко, она продолжает двигаться
Несмотря на жару, продолжает улучшаться
Да, она ходит по огню, она ходит по огню
Быть свободным
Каждый раз, когда она падает
Вы снова увидите ее снова
Ничто не удерживает ее
Если ты считаешь ее, тебе лучше пересчитать
Даже с ее красивым лицом она поставит тебя на место
Потому что она на миссии, отойди и дай ей место
Кулаки высоко в воздухе, победоносно, она преодолевает
С холмов, вниз в долины, с вершины вниз в трущобы
Где бы она ни была, она всегда готова победить
И если ты найдешь ее тихой, то смотри, она повернулась внутрь
Потому что она ходит по огню, она ходит по огню
Когда жарко, она продолжает двигаться
Несмотря на жару, продолжает улучшаться
Да, она ходит по огню, она ходит по огню
Сквозь пламя ты увидишь, как она поднимается
Прямо сквозь дым, не удивляйся
Потому что она ходит по огню, она ходит по огню
Но это не может коснуться или сжечь ее
Ее ничуть не волнует
Да, она ходит по огню, она ходит по огню
Быть свободным