Перевод текста песни Overwhelmed - Tim McMorris

Overwhelmed (оригинал)

From the first time I saw you
I knew that you’d be mine
And from the first glance you gave
My world it slowed, you stopped the time
And in that moment I could see all of the things that we would be
You were the girl I was waiting for, that’d I’d ask to marry me
Like the beauty of the sun you light my life so I can see
You make me laugh and show me how, just how good this life can be
And in our moments filled with joy, is where I live, where I am free
Lay in my arms, I’ll hold you tight, just like you like, continually
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you
There’s something in your smile that gives me strength to carry on
And there something in your words that lingers even when your gone
Oh I’ve dreamt, that a time like this would come, fulfill my life
Who could of known the one who’d bring it here would be my lovely wife
I could sing a thousand songs about you still that would not do
There’s a million tiny things that make the things that you do, you
I wouldn’t trade our time together, wouldn’t trade for anything
Cause nothing else here in the world can bring the happiness you bring
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you

Ошеломленный (перевод)

С первого раза, когда я увидел тебя
Я знал, что ты будешь моей
И с первого взгляда ты дал
Мой мир замедлился, ты остановил время
И в этот момент я мог видеть все, чем мы будем
Ты была девушкой, которую я ждал, если бы я попросил выйти за меня замуж
Как красота солнца, ты освещаешь мою жизнь, чтобы я мог видеть
Ты заставляешь меня смеяться и показываешь мне, насколько хорошей может быть эта жизнь.
И в наши моменты, наполненные радостью, я живу, где я свободен
Положись на мои руки, я буду крепко держать тебя, как хочешь, постоянно
И я ошеломлен тобой
Я пришел с радостью
Ты поднял меня выше и показал, на что способна любовь.
Куда бы я пошел или был без тебя
В твоей улыбке есть что-то, что дает мне силы продолжать
И есть что-то в ваших словах, что остается, даже когда вы ушли
О, я мечтал, что придет такое время, наполни мою жизнь
Кто мог знать, что тот, кто принесет это сюда, будет моей прекрасной женой
Я мог бы спеть о тебе еще тысячу песен, что не годилось бы
Есть миллион крошечных вещей, которые делают то, что вы делаете, вы
Я бы не променял наше время вместе, не променял бы ни на что
Потому что ничто другое здесь, в мире, не может принести счастья, которое ты приносишь
И я ошеломлен тобой
Я пришел с радостью
Ты поднял меня выше и показал, на что способна любовь.
Куда бы я пошел или был без тебя