Перевод текста песни Dance - Tim McMorris

Dance (оригинал)

To the left, to the right
From the day, to the night
Come on, keep the music boomin'
I’m feelin', feelin' alright
Got that happy thinkin'
I’m happy, happy inside
Livin' and I’m breathin'
And happy to be alive
Got the pep in my step
Got the get up and go
Got the gimme', come on and gimme', gimme' gimme' some more
Feelin' fresh, and feelin' fly
Like never ever before
Bring it on up and bring it high
Then bring it down to the floor
And
Turn the music up
Let me feel the beat
Let me feel the pulse
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go
Riding on a wave
Feeling merry-go-round
Got the bumps on my skin
Cause I’m lifted by the sound
Like a never-ending love, I t’s a perfect romance
The music, oh it’s got me in a trance
Dance!
Dance!
Got my body movin'
Yeah got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I’m shakin' and bringing it back
Breakin' it old school
And makin' it my rule
Ridin' out the rhythm
And keepin', keepin' my cool
Hands up, shout it out
Music is what it’s all about
With the boom, boom
Got it blowin' up the room
And there is no place I’d rather be
But in this moment feeling free
The beat it is the key
A jump-start to my heart inside of me
Oh how the sound, hits me like a love potion
Music got me moving like a wave that’s in the ocean
Bring it up fast then drop it down now in slow motion
Breaking through, and flying high, with positive emotion
Give me that hypnotic, melodic, fantastic
That will put a bounce in my step so I’m feeling gymnastic
With snaps and twists, I fling my wrists
And tap my toes, and shake my hips
While throwin' up my fists, oh
Turn the music up
Let me feel the beat
Let me feel the pulse
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go
Got me in a trance
Dance!
Dance!
Got my body movin'
Got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I just want to dance

Танцы (перевод)

Влево, вправо
От дня до ночи
Давай, держи музыку бум
Я чувствую себя хорошо
Получил это счастливое мышление
Я счастлив, счастлив внутри
Живу и дышу
И счастлив быть живым
Получил бодрость на моем шагу
Вставай и иди
Есть дай', давай и дай', дай' дай мне' еще
Чувствую себя свежим и чувствую себя летящим
Как никогда раньше
Поднимите его и поднимите его высоко
Затем опустите его на пол
И
Включите музыку
Дай мне почувствовать ритм
Дай мне почувствовать пульс
О, звук такой сладкий
С низким светом
Пусть мои заботы просто уйдут
Катание на волне
Чувство карусели
У меня шишки на коже
Потому что меня поднимает звук
Как бесконечная любовь, я идеальный роман
Музыка, о, я в трансе
Танцуй!
Танцуй!
Мое тело двигается
Да, мое тело в восторге
Получил меня встряхнуть
Я трясусь и возвращаю его обратно
Преодолей старую школу
И делаю это своим правилом
Ridin 'из ритма
И сохраняй, сохраняй хладнокровие
Руки вверх, кричите
Музыка – это все, что нужно
С бум, бум
Получил это, взорвав комнату
И нет места, где бы я хотел быть
Но в этот момент чувствуя себя свободным
Бит это ключ
Прыжок к моему сердцу внутри меня
О, как звук, поражает меня, как любовное зелье
Музыка заставила меня двигаться, как волна в океане
Поднимите его быстро, а затем опустите в замедленном темпе.
Прорвавшись и взлетев высоко, с положительными эмоциями
Дай мне этот гипнотический, мелодичный, фантастический
Это ускорит мой шаг, так что я чувствую себя гимнастикой.
Щелчками и поворотами я бросаю запястья
И постукивай пальцами ног, и тряси бедрами
Размахивая кулаками, о
Включите музыку
Дай мне почувствовать ритм
Дай мне почувствовать пульс
О, звук такой сладкий
С низким светом
Пусть мои заботы просто уйдут
Получил меня в трансе
Танцуй!
Танцуй!
Мое тело двигается
Получил мое тело
Получил меня встряхнуть
Я просто хочу танцевать