Перевод текста песни Got a Feeling - Tim Hicks, Blackjack Billy

Got a Feeling (оригинал)

I’m a bullfrog sitting on a log
Watching them flies like a bone to a dog
Hey yup the sun done coming up
Bait, pole and a coffee cup
It’s alright if the fish don’t bite
I can sit here all day all night come on
Ain’t nothing no
Ain’t nothing gonna bring me down
Cause I got a feeling and it sure feels good
I’m a stray cat waiting out back
Somebody tell me where the party’s at
Hey now the sun done going down
Time to wake up this sleepy town
It’s shine time gimmie that high
Pass me some of that apple pie come on
Ain’t nothing no
Ain’t nothing gonna bring me down
Cause I got a feeling and it sure feels good
Don’t it y’all I got a feeling
I got a feeling I’m ready to roll
How bout a little back road do-si-do yeah I’m good to go
I got a feeling I wanna spread it around
Spread a little love ride that buzz ain’t nothing gonna bring me down, yea, yea
Tell me tell me, are you are you feeling it too
It’s gonna be a good night, yeah it’s gonna be a good night
I got a feeling and it sure feels good

У меня есть Предчувствие (перевод)

Я лягушка-бык, сидящая на бревне
Смотреть на них летит, как кость на собаку
Эй, да, солнце взошло
Наживка, удочка и кофейная чашка
Все в порядке, если рыба не клюет
Я могу сидеть здесь весь день, всю ночь, давай
Нет ничего нет
Ничто меня не сломит
Потому что у меня есть чувство, и оно, безусловно, хорошо
Я бездомный кот, ждущий сзади
Кто-нибудь, скажите мне, где вечеринка
Эй, солнце зашло
Время разбудить этот сонный город
Пришло время сиять так высоко
Передай мне немного этого яблочного пирога, давай
Нет ничего нет
Ничто меня не сломит
Потому что у меня есть чувство, и оно, безусловно, хорошо
Не правда ли, у меня есть чувство
У меня такое чувство, что я готов бросить
Как насчет небольшой проселочной дороги, делай-си-делай, да, я готов идти
У меня такое чувство, что я хочу распространить это вокруг
Распространите немного любви, чтобы этот кайф не сбил меня с толку, да, да
Скажи мне, скажи мне, ты тоже это чувствуешь
Это будет хорошая ночь, да, это будет хорошая ночь
У меня есть чувство, и оно, конечно, хорошо