Перевод текста песни Born to Ride - Blackjack Billy

Born to Ride (оригинал)

I was born to the outlaw branch of my hillbilly family tree
4 walls rules and the law naw they never took a likin to me
Give me a wolf pack howling on an open road yeah livin' out on the edge
This leather and crome ain’t coming home till I’m down to my last breath
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me
Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me
Baby I was born to ride
Sweet mama she prays all day I’ll slow down
But here’s the deal
You know I do what I can Mr. Preacher man but I’m damned to hell on wheels
Give me a 2 lane highway any day and some redneck rock and roll
They say 4 wheels they move the body baby
But 2 wheels move the soul
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me
Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me
Baby I was born to ride

Рожденный ездить верхом (перевод)

Я родился в преступной ветви моего деревенского семейного древа.
4 правила стен и закон, но они никогда не любили меня
Дайте мне волчью стаю, воющую на открытой дороге, да живущую на краю
Эта кожа и хром не вернутся домой, пока я не дойду до последнего вздоха
Лети, как пуля, быстро и свободно, я катящийся камень, катись со мной.
Продолжайте раскапывать опасность
Держите один сидя в камере
От штата к штату и от города к городу держи свою блестящую сторону вверх, а свою грязную сторону вниз
Все вы, черные топы, сбиваете повстанцев
Не переставай бегать с дьяволом
Разорвите его по всей стране
Пока добрый Господь не возьмет меня
Детка, я родился, чтобы кататься
Сладкая мама, она молится весь день, я замедляюсь
Но вот сделка
Вы знаете, я делаю все, что могу, мистер Проповедник, но я чертовски проклят на колесах
Дайте мне двухполосное шоссе в любой день и немного деревенского рок-н-ролла
Говорят, 4 колеса двигают тело, детка.
Но 2 колеса двигают душу
Лети, как пуля, быстро и свободно, я катящийся камень, катись со мной.
Продолжайте раскапывать опасность
Держите один сидя в камере
От штата к штату и от города к городу держи свою блестящую сторону вверх, а свою грязную сторону вниз
Все вы, черные топы, сбиваете повстанцев
Не переставай бегать с дьяволом
Разорвите его по всей стране
Пока добрый Господь не возьмет меня
Детка, я родился, чтобы кататься