Перевод текста песни Certain Way - Tim Finn

Certain Way (оригинал)

Last night I was so down hearted
I couldn’t sleep if I wanted to
Let down by the ones I trusted
Changing what I thought was true
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
Bow down to the needs of someone
They’ll never be satisfied
Feel the full force of their fury
When their appetite is denied
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
You’re driving everyone one away
Pretending life is a certain way
It’s like hiding in your room all day
You decided that you won’t come out to play
Wake up it’s a Monday morning
The day’s getting away from you
Confouding your expectations
The sun’s out & the sky is blue
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
You’re driving everyone one away
Pretending life is a certain way
Certain way

Верный Путь (перевод)

Прошлой ночью я был так подавлен
Я не мог спать, если бы хотел
Подведены теми, кому я доверял
Изменение того, что я считал правдой
Это бесполезно
Послезавтра
Притворяться, что жизнь – это определенный способ
Склоняйтесь перед чьими-то нуждами
Они никогда не будут удовлетворены
Почувствуйте всю силу их ярости
Когда им отказывают в аппетите
Это бесполезно
Послезавтра
Притворяться, что жизнь – это определенный способ
Ты гонишь всех по одному
Притворяться, что жизнь – это определенный способ
Это как прятаться в своей комнате весь день
Вы решили, что не выйдете играть
Проснись, утро понедельника
День уходит от тебя
Смущение ваших ожиданий
Солнце вышло, а небо голубое
Это бесполезно
Послезавтра
Притворяться, что жизнь – это определенный способ
Ты гонишь всех по одному
Притворяться, что жизнь – это определенный способ
Определенным образом