| Been There Done That (оригинал) | Был Там И Сделал Это (перевод) |
|---|---|
| First success hits you like a drug | Первый успех действует на вас, как наркотик |
| You don’t want to come down | Вы не хотите спускаться |
| Stuck to what you know | Придерживайтесь того, что вы знаете |
| Then you fall into the losers bin | Затем вы попадаете в корзину для неудачников |
| Start to smell a rat among the roses | Начни чуять крысу среди роз |
| I’ve been a loser, a winner | Я был неудачником, победителем |
| Another place and time | Другое место и время |
| You know I’ve been there, done that | Вы знаете, я был там, сделал это |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| Doesn’t really matter, you wanna write a poem | На самом деле не имеет значения, ты хочешь написать стихотворение |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| The words are sharp and deep | Слова острые и глубокие |
| Words of truth, falling on their feet | Слова правды, падающие на ноги |
| Under a golden sky | Под золотым небом |
| The streets are paved with tears | Улицы вымощены слезами |
| Flying high on wings of wax and worth | Летать высоко на крыльях из воска и ценности |
| Every journey’s quicker on the way back | Каждое путешествие быстрее на обратном пути |
| I’ve been a loser, a winner | Я был неудачником, победителем |
| Another place and time | Другое место и время |
| You know I’ve been there, done that | Вы знаете, я был там, сделал это |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| Doesn’t really matter, you’re falling off a big track | На самом деле не имеет значения, вы падаете с большой дорожки |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| (been there done that) | (было там сделано это) |
| I’ve been a loser, a winner | Я был неудачником, победителем |
| Another place and time | Другое место и время |
| You know I’ve been there, and I’ve done that | Вы знаете, я был там, и я сделал это |
| Done that. | Сделано это. |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| Doesn’t really matter, got to feel better than. | На самом деле не имеет значения, нужно чувствовать себя лучше, чем. |
| Everything is better, been there, done that | Все лучше, был там, сделал это |
| Doesn’t really matter, there are no aftermath | Не имеет значения, последствий нет |
| Been there, done that, been there, done that | Был там, сделал это, был там, сделал это |
Перевод текста песни Been There Done That - Tim Finn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Been There Done That , исполнителя -Tim Finn
Песня из альбома: Tim Finn
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1988
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1993 | |
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1988 | |
Good Morning Baby ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1985 |