Перевод текста песни Good Morning Baby - Tim Finn, Bic Runga, Dave Dobbyn

Good Morning Baby (оригинал)

Between an overload of information
And a striving for a pure dedication I Find myself looking for the exit sign
See your pretty face in the sunshine
In the morning after staying up all night I Want to wake you just to hear you
Tell me it’s alright
And all I want to be is too much
Sometimes for me Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
See the stars and all the planets
Fly the great wide world and have it all
Yeah better get a ticket better get in line
I’m praying now for beautiful weather
Take a car and drive forever but I’m
Only ever sitting at the traffic light
And all the world to see is too much
Sometimes for me Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
Good morning baby
I hope we’re gonna make it through another day
(And when you rise)
And when you rise you’ll find me here
(Open your eyes)
And see myself reflected there
(And for a while)
A little room becomes an everywhere

Доброе Утро Детка (перевод)

Между перегрузкой информации
И стремление к чистой преданности, я ищу знак выхода
Посмотри на свое красивое лицо на солнце
Утром после того, как не спал всю ночь, я хочу разбудить тебя, чтобы услышать тебя
Скажи мне, что все в порядке
И все, чем я хочу быть, это слишком
Иногда для меня Доброе утро, детка
Я надеюсь, что переживу еще один день
Доброе утро малыш
Я надеюсь, что переживу еще один день
Увидеть звезды и все планеты
Летайте по огромному миру и получите все
Да, лучше купи билет, лучше встань в очередь.
Я молюсь сейчас о прекрасной погоде
Возьмите машину и езжайте вечно, но я
Только когда-либо сидевший на светофоре
И весь мир, чтобы увидеть, слишком много
Иногда для меня Доброе утро, детка
Я надеюсь, что переживу еще один день
Доброе утро малыш
Я надеюсь, что мы переживем еще один день
(И когда вы поднимаетесь)
И когда ты поднимешься, ты найдешь меня здесь
(Открой свои глаза)
И увидеть свое отражение там
(И на некоторое время)
Маленькая комната становится везде