Перевод текста песни Crescendo - Tim Finn

Crescendo (оригинал)

First there was the mist, then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you, I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me, bring me, bring me
Stop me telling you something and bring me
Bring me to crescendo

Crescendo (перевод)

Сначала был туман, потом пришла гора
Сначала был миф, потом пришла вера
Слепые вместе, мы не сдадимся
Без желания мы в лохмотьях и цепях
Только успокаивающая ласка может остановить меня
Повторяя одни и те же ошибки снова и снова
Когда вы умеете доверять своим чувствам
Тогда вы знаете, как распознать его.
Часть вас, которая нуждается в исцелении
Словно набухшая река, поднявшаяся, приведи меня, приведи меня к крещендо
Помогите мне прийти к собственному выводу
Покажи мне место того, что может быть
Идя рядом с тобой, я ничего не упаду
Под полумесяцем мы все в лохмотьях и цепях
Только успокаивающая ласка может остановить меня
Повторяя одни и те же ошибки снова и снова
Когда вы умеете доверять своим чувствам
Тогда вы знаете, как распознать его.
Часть вас, которая нуждается в исцелении
Словно набухшая река, поднявшаяся, приведи меня, приведи меня к крещендо
Когда я звоню, услышь мой зов
Поддержи меня
Укрепи мою смелость
Приведи меня к крещендо
Когда вы умеете доверять своим чувствам
Тогда вы знаете, как распознать его.
Часть вас, которая нуждается в исцелении
Похожа на вздутую реку
Так задохнись болтом страсти
И утопи меня в глубоких эмоциях
Ты должен помочь мне создать это чувство
Я плаваю в стоячем океане
Был ослеплен дымом и зеркалами
И искалеченный страхом завтрашнего дня
Если ты не поможешь мне избавиться от этого чувства
Тогда я буду более цельным в подвешенном состоянии
Принеси мне, принеси мне, принеси мне
Перестань мне говорить тебе что-то и принеси мне
Приведи меня к крещендо