Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bei dir sein, исполнителя - Tim Bendzko. Дата выпуска: 08.12.2013
Язык песни: Немецкий
Bei Dir Sein(оригинал) | Быть с тобой(перевод на русский) |
| [Lary:] | [Lary:] |
| Mein Kleiderschrank ist voll, | Мой гардероб забит, |
| Doch mein Kühlschrank leer | Но холодильник пуст. |
| Flieg' durchs ganze Land, | Летаю по стране, |
| Aber keine Kohle für die Miete mehr | Но нет денег заплатить за квартиру. |
| Nehm' mir kaum noch Zeit, | С трудом нахожу время, |
| Um ich selbst zu sein | Чтобы быть собой. |
| Bin aus allem raus, | Я независимая, |
| Doch für dich mach' ich mein Handy aus | Но ради тебя выключаю свой телефон. |
| - | - |
| [Tim Bendzko & Lary:] | [Tim Bendzko & Lary:] |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| - | - |
| [Tim Bendzko:] | [Tim Bendzko:] |
| Ich will mit dir zu zweit alleine sein | Я хочу быть с тобой наедине. |
| Wir schließen uns in deiner Wohnung ein | Мы запрёмся в твоей квартире. |
| Zwischen uns darf nicht mal | Между нами не должно даже быть |
| Platz zum Atmen sein | Места, где можно дышать. |
| Das Salz auf deiner Haut | Соль на твоей коже |
| Wird meine Wirklichkeit | Будет моей реальностью. |
| Du darfst jetzt nicht verlegen sein | Ты не должна смущаться. |
| - | - |
| [Tim Bendzko & Lary:] | [Tim Bendzko & Lary:] |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| - | - |
| [Tim Bendzko:] | [Tim Bendzko:] |
| Mein Portmonee ist voll, | Мой кошелёк полон, |
| Doch mein Kopf ist leer | Но голова пуста. |
| Fahr' durchs ganze Land | Езжу по стране, |
| Und ich finde keine klaren Gedanken mehr | И я не могу собраться с мыслями. |
| Wünschte, du wärst hier, | Хотел бы, чтобы ты была здесь, |
| Wünsch' es mir so sehr | Желаю этого так сильно. |
| Ich will es immer mehr | Я хочу этого всё больше, |
| Ich will dich immer, immer mehr | Я хочу тебя всё больше, всё больше. |
| - | - |
| [Tim Bendzko & Lary: 2x] | [Tim Bendzko & Lary: 2x] |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| Ich will so was von, so was von | Я хочу очень, очень |
| Immer wieder bei dir sein, | Снова и снова быть с тобой, |
| Immer wieder bei dir sein | Снова и снова быть с тобой. |
| - | - |
Bei dir sein(оригинал) |
| Lary: Strophe |
| Hey Lary, hey Tim. |
| Was geht ab? |
| Mein Kleiderschrank ist voll |
| Doch mein Kühlschrank leer |
| Flieg' durch’s ganze Land aber |
| Keine Kohle für die Miete mehr |
| Nehm' mir kaum noch Zeit |
| Um ich selbst zu sein |
| Bin aus allem raus |
| Doch für dich mach ich mein Handy aus |
| Tim & Lary: Refrain 1x |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Immer wieder bei dir sein |
| Tim: Strophe |
| Ich will mit dir zu zweit alleine sein |
| Wir schließen uns in deiner Wohnung ein |
| Zwischen uns darf nicht mal Platz zum Atmen sein |
| Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit |
| Du darfst jetzt nicht verlegen sein |
| Tim & Lary: Refrain 1x |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Immer wieder bei dir sein |
| Tim: Strophe |
| Mein Portmonee ist voll, doch mein Kopf ist leer |
| Fahr' durch’s ganze Land und finde keine klaren Gedanken mehr |
| Wünschste du wärst hier |
| Wünsch' es mir so sehr |
| Ich will es immer mehr |
| Ich will dich immer, immer mehr |
| Tim & Lary: Refrain 2x |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Ich will sowas von, sowas von |
| Immer wieder bei dir sein |
| Immer wieder bei dir sein |
Быть с тобой(перевод) |
| Лари: строфа |
| Привет, Ларри, привет, Тим. |
| Что происходит? |
| мой шкаф полон |
| Но мой холодильник пуст |
| Но летать через всю страну |
| Нет больше денег на аренду |
| у меня почти нет времени |
| Быть собой |
| я вне всего |
| Но я выключу свой мобильный телефон для тебя |
| Тим и Лари: Припев 1x |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| всегда быть с тобой |
| Тим: строфа |
| Я хочу побыть наедине с тобой вдвоем |
| Мы запираемся в вашей квартире |
| Между нами даже нечем дышать |
| Соль на твоей коже становится моей реальностью |
| Вы не должны смущаться сейчас |
| Тим и Лари: Припев 1x |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| всегда быть с тобой |
| Тим: строфа |
| Мой кошелек полон, но в голове пусто |
| Проехать всю страну и больше не найти ясных мыслей |
| Хотелось бы, чтобы ты был здесь |
| Я так хочу |
| Я хочу все больше и больше |
| Я хочу тебя все больше и больше |
| Тим и Лари: Припев x2 |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| Я хочу что-то вроде, что-то вроде |
| всегда быть с тобой |
| всегда быть с тобой |