Перевод текста песни Hollywood - Lary

Hollywood (оригинал)

Du hast das Auto
Ich hab' den Plan
Muss um elf zu Hause sein
Aber lass uns einfach fahr’n
Du hast das Auto
Ich hab' den Plan
Muss um elf zu Hause sein
Aber lass uns einfach fahr’n
Dein Gesicht im Licht der Armaturen
Heute hab' ich keine Angst im Dunkeln
Von Innen hell und von Außen wach
Mein Herz brennt die ganze Nacht
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood
Du hast das Auto
Ich hab' mich hübsch gemacht
Ich fühl' mich bei dir nicht wie dreizehn
Bin erwachsen heute Nacht
Ich schau' aus dem Fenster, wir reden kaum
Ich atme dich im Innenraum
Der Motor vibriert, dein Finger streift meine Hand
Fühlt sich so für immer an?
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood
Barfuß in kurzen Shorts
Mamas Lippenstift und nackte Beine
Ich komm' sonst nirgendwo so rein
Aber im Himmel muss man nicht achtzehn sein
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n, wir fahr’n zusamm’n
Wir fahr’n zusamm’n unsern eigenen Film
Bis nach Hollywood, bis nach Hollywood

Голливуд (перевод)

у тебя есть машина
у меня есть план
Должен быть дома к одиннадцати
Но давай просто поедем
у тебя есть машина
у меня есть план
Должен быть дома к одиннадцати
Но давай просто поедем
Ваше лицо в свете арматуры
Сегодня я не боюсь темноты
Свет внутри и бодрствование снаружи
Мое сердце горит всю ночь
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы ведем наш собственный фильм вместе
В Голливуд, в Голливуд
у тебя есть машина
я сделала себя красивой
Я не чувствую, что мне тринадцать с тобой
вырос сегодня вечером
Я смотрю в окно, мы почти не разговариваем
Я дышу тобой внутри
Мотор вибрирует, твой палец касается моей руки
Это похоже на вечность?
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы ведем наш собственный фильм вместе
В Голливуд, в Голливуд
Босиком в коротких шортах
Мамина помада и босые ноги
Я не могу попасть в другое место, как это
Но вам не обязательно быть восемнадцатью на небесах
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы едем вместе, мы едем вместе
Мы ведем наш собственный фильм вместе
В Голливуд, в Голливуд