Перевод текста песни Sei groß! - Psaiko.Dino, Lary, Capo

Sei groß! (оригинал)

Yeah, yeah, der Rauch steigt von der Lunte auf
Prallt an meiner Sonnenbrille ab, löst sich im Dunkeln auf
Kreise in mei’m Kopf, ja, ich seh' Kreise in mei’m Kopf
Erst wird es laut, dann wieder leise, oh heilige Scheiße, was für ein Stoff
Du bist der Boss, wo willst du hin?
Nenn mir den Ort, dann bring' ich dich hin
Ob es der Venus oder der Mars ist, habe das Navi-Gerät gestartet
Durch die Gegend fahren am Abend mit 'nem leeren Tank kann Schaden
Komm, wir stehlen uns kein’n alten, sondern ein’n nigelnagelneuen Wagen
Yeah, wir cruisen durch die City und der Bass pumpt
Aus dem Auto, das Handy lautlos, lautlos
Sei kein kleiner Lauch und sei laut
Mach dein’n Kopf höher als er sein muss
Und lass dich nicht beeinflussen
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sag, willst du wirklich heim, es ist die beste Zeit
Zieh dich aus, schließ die Augen und vergiss die Zeit
Such keine Ausreden, wir steigen auf den Berg zu zweit
Lass die Ängste frei, komm, wir fliegen in ein Meer aus Wein
Psaiko.Dino begleitet uns, wir bleiben zeitlos
Der Beat nimmt uns den Sinn, sie einzukalkulier’n
Ich will nicht weg, geh' nicht weg, nein, wir bleiben hier
Komm, wir bleiben hier, komm, wir bleiben hier
Steig' ein, wir geben Gas
Der Pfeil vom Kompass zeigt Richtung Mars
Vorbei an der Sonne im Raumschiff
Wenn der Treibstoff uns gleich ausgeht
Geh’n wir weiter nach einer Pause, treffen eigenartige Clowns
Auf dem Weg wie du lebst auch nur einmal
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht zweimal
Wer nicht doppelt sieht, macht alles nur
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht es zweimal
Lass uns laut sein, auch wenn wir nur schweigen
Alles kommt nie wieder, nur die Kopfschmerzen bleiben
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut

Будь большим! (перевод)

Да, да, дым поднимается от предохранителя
Отскакивает от моих солнечных очков, растворяется в темноте
Круги в голове, да, я вижу круги в голове
Сначала становится громко, потом снова тихо, черт возьми, какая ткань
Ты босс, куда ты идешь?
Скажи мне место, и я отведу тебя туда
Будь то Венера или Марс, запустил навигационное устройство
Езда вечером с пустым баком может привести к повреждению
Да ладно, мы не угоняем старую машину, мы угоняем новую машину
Да, мы путешествуем по городу, и бас качает
Из машины телефон молчит, молчит
Не будь лукавым и будь громким
Поднимите голову выше, чем нужно
И не поддавайтесь влиянию
будь большим
Держите голову высоко, если вам нужно
Потому что ничего никогда не было близко
Давай, возьми то, что тебе нужно
Дьявол утром, тело громко
будь большим
Держите голову высоко, если вам нужно
Потому что ничего никогда не было близко
Давай, возьми то, что тебе нужно
Дьявол утром, тело громко
Скажи, ты действительно хочешь вернуться домой, это лучшее время
Разденься, закрой глаза и забудь о времени
Не оправдывайся, мы вместе поднимемся на гору
Отпусти страхи, давай полетим в море вина
Psaiko.Dino сопровождает нас, мы остаемся вне времени
Бит лишает нас чувства их факторизации.
Я не хочу уходить, не уходи, нет, мы останемся здесь
Давай, давай останемся здесь, давай, давай останемся здесь
Садитесь, мы нажмем на газ
Стрелка компаса указывает на Марс
Мимо солнца на космическом корабле
Когда у нас закончится топливо
Пойдем дальше после перерыва, встретим странных клоунов
В пути ты живешь только раз
Один раз никогда
Только тот, кто видит дважды, делает дважды
Если вы не видите дважды, вы просто делаете все
Один раз никогда
Только тот, кто видит дважды, делает это дважды
Давай будем громче, даже если просто промолчим
Все никогда не возвращается, остается только головная боль
будь большим
Держите голову высоко, если вам нужно
Потому что ничего никогда не было близко
Давай, возьми то, что тебе нужно
Дьявол утром, тело громко
будь большим
Держите голову высоко, если вам нужно
Потому что ничего никогда не было близко
Давай, возьми то, что тебе нужно
Дьявол утром, тело громко