Перевод текста песни Comboio do Terror - Tihuana

Comboio do Terror (оригинал)

Nem vem, nem vem
Nem vem que tem
Sempre alguém pra se dar bem
Mas se vacila vai rodar
E se tu vem, é melhor vir de mansinho
Se chegar no sapatinho
Já falei, vem pianinho, rapá!
Quer vir?
Pode vir, pode chegar!
Mas vai ter que me aturar
O muro é ruim de derrubar
Só tem dois lados
Tu é daqui ou é de lá
Ficar em cima é que não dá
Se subir, vou empurrar!
Cachorro latindo, criança chorando
Vagabundo vazando, Tihuana chegando
(Refrão)
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)
Então se atira, se joga, pula sem medo
Com a gente é isso mesmo
Aqui ninguém vai se entregar
Aqui é time de primeira, meu irmão
Não é segunda divisão
Já disse, é ruim de derrubar
Mas se não agüenta, arrega, pede licença
Pede as contas e pá, e bença
Tu vai ter que me engolir
E é a seco, sem óleo, sem vaselina
Vai chorar que nem menina
Ou então me pede pra sair!
Cachorro latindo, criança chorando
Vagabundo vazando, Tihuana chegando
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois Três, Vai!
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)

Поезд Террора (перевод)

Не приходит, не приходит
У него даже нет
Всегда есть с кем поладить
Но если он споткнется, он будет работать
А если приходишь, то лучше тихонько
Если вы доберетесь до обуви
Я уже говорил тебе, иди пианино, брейся!
Хочу приехать?
Ты можешь прийти, ты можешь прийти!
Но тебе придется мириться со мной.
Стену плохо сносить
только две стороны
Ты отсюда или ты оттуда?
Удержаться на вершине невозможно
Если он поднимется, я подтолкну!
Лай собаки, плач ребенка
Протекающий бродяга, приближается Тиуана
(Хор)
Поезд террора прибыл
Он колебался, ты уже повернулся
Я хочу увидеть, как держусь... (4x)
Так что стреляй, бросай, прыгай без страха
У нас то же самое
Здесь никто не сдастся
Это лучшая команда, мой брат
это не второй дивизион
Я уже говорил, плохо ронять
Но если не выдержишь, сверни, спроси разрешения
Попросите счета и лопату, и благословения
Тебе придется проглотить меня
И это сухо, без масла, без вазелина
Иди плачь как девчонка
Или тогда он просит меня выйти!
Лай собаки, плач ребенка
Протекающий бродяга, приближается Тиуана
Поезд террора прибыл
Он колебался, ты уже повернулся
Я хочу увидеть, как держусь... (4x)
Один два три четыре
Раз, два, три, вперед!
Поезд террора прибыл
Он колебался, ты уже повернулся
Я хочу увидеть, как держусь... (4x)