Перевод текста песни Aconteceu Comigo - Tihuana

Aconteceu Comigo (оригинал)

Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Se o pecado mora ao lado
E é isso que te tortura
Se a fruta do teu vizinho
É muito mais doce do que a sua
Se a rua sempre te chama
E você não quer saber
Porque a fruta do teu lado
É que instiga você
Ela gosta, provoca, se mostra, se vira de costas
Mas volta pra olhar
E a voz indecente
Do teu inconsciente dizendo: «Vai lá vai, vai, vai…»
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu, meu irmão perdeu…
Escreveu não leu, o pau comeu!
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Como uma mini-saia cerca e protege o terreno
Separa o lado de fora, mas deixa ver tudo lá dentro
E 1,2,3, vai um de cada vez
A fila andou e nem viu o que fez
Perdeu a vez, parou pra pensar
E quando voltou pra fila, perdeu o lugar
Ela bem que te avisou
Cansou de te chamar
Vem, vem cá, vem, vem cá, vem…
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu, o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
A fila andou
Cê não viu, passou
Bobeou, dançou
Demorô, demorô
Você ficou vou eu
Sabe o que que deu
Perdeu, perdeu, perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu… o pau comeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu!
A sorte ajuda à quem cedo madruga
Então esquece essa fruta
Reclame menos!!!

Это Случилось Со Мной (перевод)

Вы когда-нибудь слышали, вы когда-нибудь слышали о
Я даже могу это доказать, я видел это
Это случилось со мной, это случилось со мной...
Если грех живет по соседству
И это то, что мучает тебя
Если фрукты соседа
Это намного слаще твоего
Если улица всегда зовет тебя
И ты не хочешь знать
Потому что плод рядом с тобой
Это то, что провоцирует вас
Она любит, дразнит, показывает себя, поворачивается спиной
Но вернись, чтобы посмотреть
И неприличный голос
Из вашего бессознательного высказывания: «Иди, иди, иди, иди...»
Но лучше в одиночку, чем в плохом сопровождении!
Пропал, пропал, пропал, мой брат пропал...
Писал, не читал, палку съел!
Она дала свое, а он только если... (2x)
Вы когда-нибудь слышали, вы когда-нибудь слышали о
Я даже могу это доказать, я видел это
Это случилось со мной, это случилось со мной...
Как мини-юбка окружает и защищает местность
Разделяет снаружи, но позволяет видеть все внутри
И 1,2,3, идите по одному
Очередь шла и даже не видела, что он сделал
Пропустил поворот, остановился, чтобы подумать
И когда он вернулся в очередь, он потерял свое место
Она хорошо предупредила вас
Устал звонить тебе
Иди, иди сюда, иди, иди сюда, иди...
Но лучше в одиночку, чем в плохом сопровождении!
Потерян, потерян, потерян мой брат потерян
Писал, не читал, палку съел
Она дала свое, а он только если... (2x)
очередь шла
Вы не видели, прошли
бобеу, танцевал
задержка, задержка
ты остался я иду
Ты знаешь, что случилось
Потерянный, потерянный, потерянный
Потерян, потерян, потерян мой брат потерян
Написал не читал палку съел
Она дала свое, а он только если... (2x)
Потерян, потерян, потерян мой брат потерян
Писал, не читал... палку съел
Потерян, потерян, потерян мой брат потерян
Потерял, потерял, потерял!
Удача помогает тем, кто рано встает
Так что забудьте этот фрукт
Жалуйтесь меньше!!!