Перевод текста песни Desaparecidos - Tihuana

Desaparecidos (оригинал)

Que alguém me diga pra que tanto esforço
Pra ser o que se sonha
Viver de um passado que nos envergonha
Manter a liberdade é um negócio caro
Aquele que procura quem já esteve ao lado
Caiu a noite, céu estrelado e não sei mais
O que pensar
Se me levaram todo o passado
Aonde vão os desaparecidos?
Busca em el agua y em los matorrales
E por que que eles desaparecem?
Por qué no todos somos iguales
E quando volta o desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Como se fala ao desaparecido
Com a canção que não cala por dentro
Oh…
Clara, clara, clara tua imagem
Nesse fim de tarde
Mais uma vez tiraram minha vida…
Quem me devolve?
Não estão nem julgando os nossos filhos
É quando voltam pra casa
Não tem respostas, me dizem sempre os mesmos
E agora dizem que não sei mais pra onde vou…
Aonde vão os desaparecidos?
Busca em el agua y em los matorrales
E por que que eles desaparecem?
Por qué no todos somos iguales
E quando volta o desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Como se fala ao desaparecido
Com a canção que não cala por dentro
Oh…

Исчезнувшие (перевод)

Кто-нибудь, скажите мне, зачем столько усилий
Быть тем, о чем ты мечтаешь
Жизнь из прошлого, которое позорит нас
Сохранение свободы — дорогое дело
Тот, кто ищет того, кто был рядом
Наступила ночь, звездное небо, и я больше не знаю
Что думать
Если бы они взяли меня все прошлое
Куда уходят пропавшие люди?
Поиск в воде и в кустах
И почему они исчезают?
Почему мы все не одинаковы
И когда пропавший возвращается
Каждый раз, когда я рисую мысль
Как поговорить с пропавшим без вести
С песней, которая не замолкает внутри
Ой...
Ясно, ясно, ясно твой образ
В тот вечер
В очередной раз они забрали мою жизнь...
Кто возвращает меня?
Они даже не судят наших детей
Это когда они приходят домой
Нет ответов, они всегда говорят мне одно и то же
А теперь они говорят, что я больше не знаю, куда я иду...
Куда уходят пропавшие люди?
Поиск в воде и в кустах
И почему они исчезают?
Почему мы все не одинаковы
И когда пропавший возвращается
Каждый раз, когда я рисую мысль
Как поговорить с пропавшим без вести
С песней, которая не замолкает внутри
Ой...