Перевод текста песни Where The Moss Slowly Grows - Tiger Army

Where The Moss Slowly Grows (оригинал)

And so another journey has come to an end
Another moment passed that will not, will not come again
Resting in the shade of oak, so it has always been
And its true that I’ll miss you but I’ll see, I’ll see you again
I’ll see you again
Embrace this joy, this pain
Don’t miss this chance it will not come again
You mean more than you may ever know
Don’t linger where the moss slowly grows
There are so many things I wish I could’ve said
They might not have changed your mind but sometimes we just need hope alleged
Above the mountain shadow, the sunset dimly glows
The oaks will look down on our heads forever and our dreams will be no more
We should not ever let them go Embrace this joy, this pain
Don’t miss this chance it will not come again
You mean more than you may ever know
Don’t linger where the moss slowly grows
I remember those summers that stretched on without end
The future called so loudly and the oaks, the oaks were silent then
Silence forever, conversations in my head
Might not have changed your mind but if we’d spoken
Here’s what I’d have said
Here’s what I would’ve said:
Embrace this joy, this pain
Don’t miss this chance it will not come again
You mean more than you may ever know
Don’t linger where the moss slowly grows

Где Медленно Растет Мох (перевод)

И вот еще одно путешествие подошло к концу
Прошло еще одно мгновение, которого больше не будет, больше не будет
Отдыхая в тени дуба, так было всегда
И это правда, что я буду скучать по тебе, но я увижу тебя снова
Еще увидимся
Примите эту радость, эту боль
Не упусти этот шанс, он больше не повторится
Вы имеете в виду больше, чем когда-либо знали
Не задерживайтесь там, где медленно растет мох
Есть так много вещей, которые я хотел бы сказать
Возможно, они не передумали, но иногда нам просто нужна надежда
Над горной тенью тускло светится закат
Дубы будут вечно смотреть на наши головы, и наши мечты больше не будут
Мы никогда не должны отпускать их, примите эту радость, эту боль
Не упусти этот шанс, он больше не повторится
Вы имеете в виду больше, чем когда-либо знали
Не задерживайтесь там, где медленно растет мох
Я помню те лета, которые тянулись без конца
Будущее звало так громко, а дубы, дубы тогда молчали
Тишина навсегда, разговоры в моей голове
Возможно, вы не передумали, но если бы мы поговорили
Вот что я бы сказал
Вот что я бы сказал:
Примите эту радость, эту боль
Не упусти этот шанс, он больше не повторится
Вы имеете в виду больше, чем когда-либо знали
Не задерживайтесь там, где медленно растет мох