Перевод текста песни Beyond The Veil - Tiger Army

Beyond The Veil (оригинал)

A sudden shock, a sudden leap
Floating then flying through the night
Would I really want to leave forever?
Mysteries grow few and far between
And in the end there’s only one
The smallest clue would be a revelation
When I was young I longed to know
What lies beyond the veil
If my mind could only see it
But as I come closer it whispers
I don’t want to tell — the things that it says in my dreams
Excitement turns to fear and dread
Something I prayed for once denied
So many times I thought this was what I wanted
Now it’s here, I don’t know what to think
This isn’t how I thought I’d feel
The decades now seem a fleeting moment
When I was young I longed to know
What lies beyond the veil
Now I don’t want to see it
As I come closer it whispers
I don’t want to tell — the things that it says in my dreams
The things that I think I can see

За Завесой (перевод)

Внезапный шок, внезапный прыжок
Плавающий, а затем летящий сквозь ночь
Хотел бы я действительно уйти навсегда?
Тайны растут мало и далеко друг от друга
И в конце есть только один
Самая маленькая подсказка была бы откровением
Когда я был молод, я жаждал знать
Что лежит за завесой
Если бы мой разум мог это видеть
Но когда я подхожу ближе, он шепчет
Я не хочу говорить — то, что он говорит в моих снах
Волнение превращается в страх и страх
Что-то, о чем я молился, когда-то отрицал
Так много раз я думал, что это то, что я хотел
Теперь это здесь, я не знаю, что думать
Это не то, как я думал, что буду чувствовать
Десятилетия теперь кажутся мимолетным моментом
Когда я был молод, я жаждал знать
Что лежит за завесой
Теперь я не хочу это видеть
Когда я подхожу ближе, он шепчет
Я не хочу говорить — то, что он говорит в моих снах
То, что я думаю, что могу видеть