Перевод текста песни Last Ride - Tiger Army

Last Ride (оригинал)

After all these years we still roll on
Like radio waves from a station long gone
Beaming through the night from a summer past
That you can’t forget
We’re still here, for right or wrong
If you still ride with us this is your song
We never die, we never weep for tomorrow
It won’t be long until we’re below
Time is shorter than you think so let’s go
It won’t be long until we’re below
You know that we’ve got to make the most —
This could be our last ride
I am surrounded by the night
The engine hums, I remember those times
And those of us no longer here — we had no idea
I keep on rolling all the time
Another state, another county line
Can’t explain the way I feel inside —
So let’s ride

Последняя поездка (перевод)

После всех этих лет мы все еще катимся
Как радиоволны с давно ушедшей станции
Сияние в ночи из летнего прошлого
Что ты не можешь забыть
Мы все еще здесь, правильно это или неправильно
Если ты все еще катаешься с нами, это твоя песня
Мы никогда не умираем, мы никогда не плачем о завтрашнем дне
Скоро мы опустимся ниже
Времени меньше, чем ты думаешь, так что поехали
Скоро мы опустимся ниже
Вы знаете, что мы должны сделать все возможное –
Это может быть наша последняя поездка
Я окружен ночью
Двигатель гудит, я помню те времена
А те из нас, кого здесь больше нет, — мы понятия не имели,
Я продолжаю кататься все время
Другой штат, другая линия графства
Не могу объяснить, что я чувствую внутри —
Итак, поехали