Перевод текста песни Happier Times - Tiger Army

Happier Times (оригинал)

So now I’ve gone and I’ve left you alone
No explanation will suffice or ever do
But I loved you, as crazy as it seems
And if I could, I’d go back and do so many things so differently
That was just me, in happier times
A black and white photo in your mind
And that’s how I wish that you’d think of me
And forget all the heartbreak
And I don’t like the person I’ve become
But you remember… the person that was
And in the end, that person is still me
So when you think of what I was, please do not forget
That entirely
Are we defined by moments in our lives
Then what happens if those moments made you cry
It’s not where you start, but where you end up they say
But what happens when where you end up is nowhere that
You want to be
Nowhere at all

Счастливые Времена (перевод)

Так что теперь я ушел, и я оставил тебя в покое
Никакого объяснения не будет достаточно или никогда не будет
Но я любил тебя, как бы безумно это ни звучало
И если бы я мог, я бы вернулся и сделал так много вещей по-другому
Это был только я, в более счастливые времена
Черно-белое фото в вашем воображении
И вот как я хочу, чтобы ты думал обо мне
И забыть все горе
И мне не нравится человек, которым я стал
Но ты помнишь… человека, который был
И, в конце концов, этот человек по-прежнему я
Поэтому, когда вы думаете о том, кем я был, пожалуйста, не забывайте
Это полностью
Определяются ли мы моментами в нашей жизни
Что произойдет, если эти моменты заставят вас плакать?
Это не то, где вы начинаете, а то, где вы заканчиваете, говорят они
Но что происходит, когда вы оказываетесь нигде,
Ты хочешь стать
Нигде вообще