Перевод текста песни Dark and Lonely Night - Tiger Army

Dark and Lonely Night (оригинал)

In the dark and lonely night, I gave my heart to you
Now I’m dreaming of a love, known only by we two
You didn’t want my heart to keep, now our love’s drifted away
And in shadows of the night, my heart it will remain
In the night- is where we met and…
In the night- is where we parted
In the night- is where we’ll meet again, if only in my dreams
But the night is on my side, your thoughts will turn to me
In the moments you’re alone, before you fall to sleep
You’ll remember symphonies, gold splattered indigo
My heart orbits 'round the Earth, broadcasting love to you
Moonbeams pour into my window
And my love reflects back through
When you drift off to that other world
You’ll find me waiting for you

Темная и Одинокая ночь (перевод)

Темной и одинокой ночью я отдал тебе свое сердце
Теперь я мечтаю о любви, известной только нам двоим
Ты не хотел, чтобы мое сердце хранилось, теперь наша любовь ушла
И в тенях ночи мое сердце останется
Ночью мы встретились и…
Ночью мы расстались
Ночью-там мы снова встретимся, пусть только во сне
Но ночь на моей стороне, твои мысли обратятся ко мне
В моменты, когда вы одиноки, прежде чем заснуть
Вы будете помнить симфонии, индиго с золотыми брызгами
Мое сердце вращается вокруг Земли, транслируя вам любовь
Лунные лучи льются в мое окно
И моя любовь отражается
Когда вы уходите в тот другой мир
Вы найдете меня ждать вас