| There is a rose in the Devil’s garden
| В саду дьявола есть роза
|
| In shadow it grows alone
| В тени он растет один
|
| Many things are dangerous now
| Многие вещи сейчас опасны
|
| In this garden we call home
| В этом саду мы звоним домой
|
| Be careful as you make your way
| Будьте осторожны, когда идете своим путем
|
| Some things are poison to the touch
| Некоторые вещи ядовиты на ощупь
|
| You’ve spent your life living in this place now
| Вы провели свою жизнь, живя в этом месте сейчас
|
| You long to run away so much
| Ты так долго убегаешь
|
| My love it is a black rose (my love it is a black rose)
| Моя любовь это черная роза (моя любовь это черная роза)
|
| Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
| Протянута вам рукой судьбы (сейчас держится рукой судьбы)
|
| And as this dark romance grows
| И по мере роста этого темного романа
|
| It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
| Это не от солнца, а от звездного света, который так далеко
|
| Above the Devil’s garden
| Над дьявольским садом
|
| The fertile soil of poisoned hearts
| Плодородная почва отравленных сердец
|
| Fed by tears and nighttime rain
| Накормленный слезами и ночным дождем
|
| Under Transylvanian moon
| Под трансильванской луной
|
| Grows a flower of death and pain
| Растет цветок смерти и боли
|
| Death is pure-life is not
| Смерть — это чистая жизнь, а не жизнь.
|
| So ask yourself, what do you want?
| Итак, спросите себя, чего вы хотите?
|
| As for me, well I want you
| Что касается меня, я хочу тебя
|
| So pick the black rose, let its thorns cut you
| Так что сорвите черную розу, пусть ее шипы порежут вас
|
| My love it is a black rose (my love it is a black rose)
| Моя любовь это черная роза (моя любовь это черная роза)
|
| Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
| Протянута вам рукой судьбы (сейчас держится рукой судьбы)
|
| And as this dark romance grows
| И по мере роста этого темного романа
|
| It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
| Это не от солнца, а от звездного света, который так далеко
|
| Above the Devil’s garden
| Над дьявольским садом
|
| My love it is a black rose (my love it is a black rose)
| Моя любовь это черная роза (моя любовь это черная роза)
|
| Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
| Протянута вам рукой судьбы (сейчас держится рукой судьбы)
|
| And as this dark romance grows
| И по мере роста этого темного романа
|
| It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
| Это не от солнца, а от звездного света, который так далеко
|
| Above the Devil’s garden | Над дьявольским садом |