Перевод текста песни Outlaw Heart - Tiger Army

Outlaw Heart - Tiger Army
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outlaw Heart, исполнителя - Tiger Army.
Дата выпуска: 30.09.2004
Язык песни: Английский

Outlaw Heart

(оригинал)
Desert nights under lonely stars
Cruising down a highway takes me farther from home
Whiskey and regret
Neither can erase the fact that I have done wrong
So now I’m on the run
The law is on my trail
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me
So now I wander alone
Alone in a cheap motel room
Praying to The Lord above
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
My conscience carries the weight of blood
Cigarette smoke and shadow
A neon cactus in the night
Did what I did cause I thought that I had no choice
But there’s always another way
I look to the moon and stars
Somewhere underneath them she’s there
Never even spoke to her the words of love I held in my heart
If she heard them now, would she still care?
Wonder if she’s thinking of me
Does she hate me for what I’ve done
How I wish that I could change everything and go back
Now that my last chance is gone, it’s gone
Moon, will you tell her for me
I’m sorry for all the trouble that I’ve caused
If only I could find a way to return to her someday
For I long to hold her in my arms
But I fear that I’m not for this world
Because I will not go out without a fight
I’m running forever, if they should catch me
One last thought of her before my gun is fired

Сердце разбойника

(перевод)
Ночи пустыни под одинокими звездами
Круиз по шоссе уводит меня дальше от дома
Виски и сожаление
Ни один из них не может стереть тот факт, что я поступил неправильно
Так что теперь я в бегах
Закон на моем пути
Подвел единственную девушку, которая когда-либо казалась мне единственной.
Так что теперь я брожу один
Один в дешевом номере мотеля
Молитва Господу наверху
Бремя прошлого так тяжело лежит на моих плечах
Моя совесть несет вес крови
Сигаретный дым и тень
Неоновый кактус в ночи
Сделал то, что сделал, потому что думал, что у меня нет выбора
Но всегда есть другой способ
Я смотрю на луну и звезды
Где-то под ними она там
Никогда даже не говорил ей слова любви, которые я держал в своем сердце
Если бы она услышала их сейчас, было бы ей все равно?
Интересно, думает ли она обо мне
Она ненавидит меня за то, что я сделал
Как бы я хотел, чтобы я мог все изменить и вернуться
Теперь, когда мой последний шанс ушел, он ушел
Луна, ты скажешь ей от меня
Я прошу прощения за все проблемы, которые я причинил
Если бы я только мог найти способ вернуться к ней когда-нибудь
Потому что я хочу держать ее в своих руках
Но я боюсь, что я не для этого мира
Потому что я не уйду без боя
Я бегу вечно, если меня поймают
Одна последняя мысль о ней, прежде чем мой пистолет выстрелит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oogie Boogie's Song 2007
Prisoner of the Night 2016
Firefall 2016
Last Ride 2019
Knife's Edge 2016
Beyond The Veil 2019
Dark and Lonely Night 2016
Train to Eternity 2016
World Without the Moon 2016
Valentina 2019
Candy Ghosts 2016
Mi Amor La Luna 2019
The Past Will Always Be 2019
Happier Times 2016
Shadowlight 2019
Sundown 2019
Devil That You Don't Know 2019
When the Tide Comes In 2016
Devil Lurks on the Road 2016
Death Card 2019

Тексты песен исполнителя: Tiger Army