Перевод текста песни Jungle Cat - Tiger Army

Jungle Cat (оригинал)

Darkness on the city streets
Violence in the air
I can feel the animals lookin' at me
But I’m a tiger and I have no fear
I’m a big cat I don’t fuck around
I prowl the streets without a sound
And the human jungle just brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo
Don’t step on my tiger tail
I’ll rip your guts out, I don’t care
Out looking for a tigress
In fishnet stockings and a rockin' dress
And playing games is not our style
When the Tiger Army’s on the prowl
And the human world just brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo
Let’s prowl!
Ya fuckin' around is not our style
When the Tiger Army’s on the prowl
And the human worldjust brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo

Кошка Джунглей (перевод)

Темнота на улицах города
Насилие в воздухе
Я чувствую, как животные смотрят на меня
Но я тигр и не боюсь
Я большой кот, я не трахаюсь
Я брожу по улицам без звука
И человеческие джунгли просто сбивают нас с ног (вниз)
Я тигр, живущий в зоопарке
Не наступай на хвост моего тигра
Я вырву тебе кишки, мне все равно
Ищем тигрицу
В ажурных чулках и рок-платье
И играть в игры – это не наш стиль.
Когда армия тигров на охоте
И человеческий мир просто подводит нас (вниз)
Я тигр, живущий в зоопарке
Давайте рыскать!
Я трахаюсь, это не наш стиль
Когда армия тигров на охоте
И человеческий мир просто подводит нас (вниз)
Я тигр, живущий в зоопарке