Перевод текста песни I am the Moth - Tiger Army

I am the Moth (оригинал)

I am just a dream — that disappears into the darkness
I cannot be seen — but I have been here all along
Dust enchanted, it clings to me
Taken and sprinkled by the Sandman
One touch I disintegrate
Fluttering always through your dreams
And they say they know of darkness
But I have lived there all my life
A butterfly knows not the dark’s kiss
I am the Moth, and through the lonely night I fly
A Death’s Head grins in the night
Under the moon a kiss of nectar
You are the flower, you are the light
That draws my demise ever nearer
Catch me, please take my life
The glass I’m under like a mirror
Pierce me, right through the heart
Displayed so coldly here forever

Я мотылек (перевод)

Я всего лишь сон, исчезающий во мраке
Меня нельзя увидеть, но я был здесь все это время
Пыль зачарованная, она цепляется за меня
Снято и посыпано Песочным человеком
Одним касанием я распадаюсь
Всегда порхая в твоих мечтах
И они говорят, что знают о тьме
Но я прожил там всю свою жизнь
Бабочка не знает поцелуя тьмы
Я Мотылек, и я лечу одинокой ночью
Мёртвая голова ухмыляется в ночи
Под луной поцелуй нектара
Ты цветок, ты свет
Это приближает мою кончину
Поймай меня, пожалуйста, забери мою жизнь
Стекло, под которым я нахожусь, как зеркало
Пронзи меня прямо в сердце
Отображается так холодно здесь навсегда