Перевод текста песни Fog Surrounds - Tiger Army

Fog Surrounds (оригинал)

In my room, lying on my bed
The air is heavy, hot and still
Lady Luck has left me or I’m under the wings of destiny
Which is true I wait for time to tell
I dream the fog surrounds me
I dream this on a restless summer night
It cloaks — it’s all around me
And when it’s there I feel that all is right
You see this fog it frees me
When no one else can see me I can hide
I lie awake and dream that the fog rolls in
Rolls in through the night
My mind roams cross oceans and years
The time begin’s become a dead end
Last time I rolled the dice there flashed the eyes of a snake
So I sit and wait for my turn to come round again
I dream the fog surrounds me
I dream this on a restless summer night
It cloaks — it’s all around me
And when it’s there I feel that all is right
You see this fog it frees me
When no one else can see me I can hide
I lie awake and dream that the fog rolls in
Rolls in through the night
In the chill of its caress everything is alright
But with the morning sun, my dreams burn away
They’ve vanished with the night

Туман Окружает (перевод)

В моей комнате, лежа на моей кровати
Воздух тяжелый, горячий и неподвижный
Госпожа Удача оставила меня или я под крыльями судьбы
Это правда, я жду времени, чтобы сказать
Мне снится, что меня окружает туман
Я мечтаю об этом беспокойной летней ночью
Оно скрывает — оно вокруг меня
И когда он есть, я чувствую, что все в порядке
Ты видишь этот туман, он освобождает меня.
Когда меня никто не видит, я могу спрятаться
Я лежу без сна и мечтаю о тумане
Прокатывается сквозь ночь
Мой разум бродит по океанам и годам
Начало времени стало тупиком
В прошлый раз, когда я бросил кости, сверкнули глаза змеи
Так что я сижу и жду, когда снова придет моя очередь
Мне снится, что меня окружает туман
Я мечтаю об этом беспокойной летней ночью
Оно скрывает — оно вокруг меня
И когда он есть, я чувствую, что все в порядке
Ты видишь этот туман, он освобождает меня.
Когда меня никто не видит, я могу спрятаться
Я лежу без сна и мечтаю о тумане
Прокатывается сквозь ночь
В холоде его ласки все в порядке
Но с утренним солнцем мои мечты сгорают
Они исчезли с ночью